洪钧转处，都在薰陶内。
瑞世得奇才，赞化工，协调和气。
雄词健笔，谈笑斡千钧，馀闲手，尹王畿，治行称尤异。
雍容儒雅，早合登高位。
天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。
东风骀荡，王斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。
《蓦山溪.早春寿京尹》全文
- 翻译
- 宏大之力运转之处，都在熏陶之中。
在吉祥的时代获得非凡人才，赞美大自然的力量，调和和谐气氛。
他以雄壮的言辞和有力的笔触，轻松应对重大事务，闲暇时治理地方，政绩尤为突出。
他举止优雅，学识渊博，早就应被提拔到高位。
如同踏上天路，他身着华贵，位列群臣之中。
春风和煦，举杯共饮，酒液如红鳞，春意常驻，寿命无尽，今日就让我们尽情畅饮吧。
- 注释
- 洪钧：宏大之力。
转处：运转。
瑞世：吉祥的时代。
奇才：非凡人才。
斡千钧：轻松应对重大事务。
尹王畿：治理地方。
雍容：举止优雅。
儒雅：学识渊博。
天路：天上的道路。
峨冠：高冠。
东风：春风。
王斝：王者之杯。
鳞红：酒液如红鳞。
春不老：春意常驻。
寿难穷：寿命无尽。
醉：畅饮。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·早春寿京尹》是宋代词人傅自得为庆祝一位京尹在早春时节的生日而作。词中表达了对这位官员的赞美和祝愿。
"洪钧转处，都在薰陶内"，以宏大自然之力喻指京尹的德行深厚，如同天地间流转的和谐气息，受到良好的熏陶。"瑞世得奇才"，赞美他为难得的杰出人才，能与大自然的造化相协调。
"雄词健笔，谈笑斡千钧"，描绘了他文采飞扬、手腕果断的形象，处理政务游刃有余。"尹王畿，治行称尤异"，进一步强调了他的行政才能和优异的政绩。
"雍容儒雅"，形容他的风度翩翩和学识渊博，适合高官之位。"天路踏骅骝"，比喻他仕途顺畅，如驾驭骏马般昂扬向上。"峨冠羽仪班缀"，形象地描绘了他在朝廷中的显赫地位。
"东风骀荡，王斝酒鳞红"，以春风和美、酒杯盛满的景象，预祝他的生活如春光般长久，"春不老，寿难穷"，表达对长寿的期许。最后，词人鼓励大家在这样的喜庆时刻尽情畅饮，"莫惜今朝醉"，寓意珍惜当下，享受欢乐。
整体来看，这是一首充满敬意和祝福的寿词，展现了词人对京尹的赞赏和对美好未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒还将行过宿
忆初与子遇，我命如悬丝。
子时顾我泣，岂意共边陲。
三岁相形影，孤雁常双栖。
是夜足风雨，来将与我辞。
人情欲分手，先问后晤期。
子今从此去，心知见无时。
死别在一割，生别长苦思。
子生必思我，我死子安知。
同是笼中翼，一伏一出飞。
人鬼不容发，安能复迟迟。
努力事前路，勿为儿女悲。
孤灯久已灭，起视夜何其。
开户天地黑，鸡声惨以悽。
善哉行·其二
南有佳人，颜色静好。爱而不见，郁我怀抱。
昨日犹壮，今日已老。何以却之，出门刈稻。
心洞雨晴，目开天扫。悠哉悠哉，孰知大道。
仰掇玄露，俯拾瑶草。薄言置之，无求是宝。
树下一宿，日中一饱。古之圣贤，无他谬巧。
众荣亦荣，众槁亦槁。瞻彼蚩蚩，惄焉如捣。