何处从头说。但倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。
看取两轮东西者，也是樊笼中物。
这光景、年来都别。
白发道人隆中像，笑相逢、对拥炉边雪。
又过了，上元节。纸窗旋补寒穿穴。
柳黏窗、青青过雨，劝君休折。
睡不成酣酒先醒，花底东风又别。
夜复夜、吟魂飞越。
典却西湖东湖住，十三年不出今朝出。
容易得，二三月。
《金缕曲·其十一和龚竹卿客中韵》全文
- 注释
- 从头：开始。
倾尊：斟满酒杯。
疏疏密密：字迹有疏有密，形容书法或文章。
樊笼：比喻束缚或限制。
隆中：地名，诸葛亮隐居的地方。
上元节：农历正月十五元宵节。
寒穿穴：寒冷穿透的洞穴，形容冬日窗户破旧。
柳黏窗：雨后柳条贴着窗户。
休折：不要折断。
东风：春风。
吟魂：诗人的灵魂，指创作灵感。
典却：典当。
十三年：时间跨度，表示长时间。
二三月：春季的前几个月份。
- 翻译
- 从何说起呢？只能举杯畅饮，挥洒醉墨，字迹或疏或密。
看那东西方的明月，其实也都是束缚之物。
这样的景象，近年来已大不相同。
白发道人在隆中的画像前，笑着围炉赏雪，仿佛重逢。
又过去了元宵节，纸窗修补着寒冷穿透的洞穴。
雨后，柳条依依，劝你不要随意折断。
沉睡未深，酒还未尽就先清醒，花下的东风又带来离别。
夜复一夜，诗魂在梦中飞翔。
典当了西湖和东湖的美景，十三年来我未曾外出，今日终于出门。
春天轻易地来临，只有二三月短暂的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家刘辰翁所作，名为《金缕曲·其十一》。诗中充满了对往昔岁月的回忆和对现实生活的感慨。
"何处从头说。" 这句表达了诗人想要重新叙述过去，但又不知从何说起的心情。
"但倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。" 诗人借用饮酒和书写的形象，来描绘自己内心的情感波动和文字的流畅自然。
"看取两轮东西者，也是樊笼中物。" 这里，“两轮”可能指的是明月或是日月，而“樊笼中物”则暗示了诗人对世事的无奈和困顿感受。
"这光景、年来都别。白发道人隆中像，笑相逢、对拥炉边雪。" 这几句表达了时间流转带来的变化，以及诗人与朋友相聚时的情景和心情。
"又过了，上元节。纸窗旋补寒穿穴。柳黏窗、青青过雨，劝君休折。睡不成酣酒先醒，花底东风又别。夜复夜、吟魂飞越。" 诗人在这里叙述了时间的流逝和节气的变换，以及自己对自然景物的观察和感受，同时也表达了对朋友的劝勉和自己的生活状态。
"典却西湖东湖住，十三年不出今朝出。容易得，二三月。" 最后几句则是诗人谈及居住之地，以及自己长期未出门的情况，并且提到了春季易于到来的季节。
这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。