馀水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。
《得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题》全文
- 翻译
- 余水对于越地边远地区，如同对镜筑起根基在琵琶尾端。
琵琶天天响起秋日乐章，大雁飞过洞庭湖，风拂过芦苇丛。
南斗星映照湖面，却未激起涟漪，长刀似碧玉般闪亮。
美貌女子夜晚走出寒冷溪流，青铜器物经过精心打磨，光泽闪耀数里。
早晨，吴地的客人带来轻盈的画幅，纸上字迹犹如蚕丝般细密，令人欣喜。
- 注释
- 鄙：边疆, 边远地区。
筑基：建立基础。
琵琶尾：琵琶底部的装饰。
戛：触动。
湖波：湖面的波纹。
青铜：古代金属材料。
莹磨：擦拭得光亮。
幅蒲：画幅。
蚕书：细致的字迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题》，描绘了馀干地区与越地之间的山水景色以及历史文化的交融。首句“馀水之于越之鄙”点明了地理位置，接下来的“筑基相对琵琶尾”形象地描述了亭子的形状，如同琵琶倒置。诗人通过“琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇”展现了季节变换和自然景观的宁静。
“南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳”运用了奇特的意象，将星宿与湖面的平静相映照，同时暗示着锐利的兵器，增添了神秘感。接下来，“姱娥夜出在寒溪”引用神话传说，增添了诗意，而“青铜莹磨光几里”则描绘了月光下青铜器的光泽，营造出静谧而辉煌的画面。
最后两句“朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜”表达了诗人收到朋友书信的喜悦，以轻盈的纸张和如蚕丝般的字迹为喻，传递出友情的珍贵。整首诗语言优美，意境深远，融合了自然景色、历史典故和个人情感，展现出梅尧臣独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵康庆之催借所著及谢见过
闻道公家所著书，担囊荷箧喘肩夫。
定应未肯轻传借，良贾深藏有若无。
次韵康庆之题予桐江诗卷
每愧诗无古风调，背山楼阁晒花褌。
稍知海若吞河泊，敢眩蹄涔一勺浑。
次韵康总管庆之和碑字韵二首
山游灵运屐，寺乞简栖碑。
岁计多栽菜，流年懒问蓍。
醉眠书当枕，禅戏偈成诗。
鬓白非今日，何劳晓镜知。
次韵李景安提学同过伯几
宦学因之当卜居，定能骑舫遍林湖。
遗编早已探千古，绪论何难夺万夫，近日人才愁閴寂。
此君风味极芳腴，香山老子閒无事，张丈殷兄或许呼。
次韵刘君鼎见赠二首
真复多多穷传记，端能亹亹著诗文。
名场早捷千军阵，胪陛应符五色云。
乱后湖山今稍稍，閒中宾主几醺醺。
衰迟亦欲陪赓唱，未必当筵逮所闻。