蛟龙养鬐鬣，当在浩浩浔。
虎豹养文采，当在巍巍岑。
我无太山高，我无沧海深。
斗水与堆阜，恐未慰此心。
《避为师依韵答李献甫》全文
- 拼音版原文全文
避 为 师 依 韵 答 李 献 甫 宋 /梅 尧 臣 蛟 龙 养 鬐 鬣 ，当 在 浩 浩 浔 。虎 豹 养 文 采 ，当 在 巍 巍 岑 。我 无 太 山 高 ，我 无 沧 海 深 。斗 水 与 堆 阜 ，恐 未 慰 此 心 。
- 翻译
- 蛟龙养育着它的须鬣，应当在广阔的江河中显现。
虎豹蓄积着斑斓的花纹，应在崇高的山岭上展现。
我没有泰山那般高峻，也没有大海那般深邃。
即使是一勺水与一座小山，恐怕也无法满足我这颗心。
- 注释
- 蛟龙：古代神话中的龙，象征强大和神秘。
鬐鬣：龙的须和鬃毛，比喻威严或力量。
浩浩浔：形容江河的广阔无垠。
虎豹：猛兽，象征勇猛和华丽。
文采：指虎豹身上的斑纹，比喻华美或才华。
巍巍岑：形容高山的雄伟。
太山：即泰山，中国古代五岳之一，象征崇高。
沧海：大海，常用来形容深不可测。
深：深度。
斗水：一小勺水，比喻微小。
堆阜：堆积的小山，形容数量少。
慰此心：安抚内心的需求或愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《避为师依韵答李献甫》，主要通过蛟龙和虎豹的形象，表达诗人自我谦逊和追求卓越的情感。首句“蛟龙养鬐鬣，当在浩浩浔”描绘蛟龙在广阔水域中展示其威猛，暗示自己也有潜藏的才能和抱负。次句“虎豹养文采，当在巍巍岑”则以虎豹比喻才华横溢，应在崇高的环境中展现。
诗人接着自谦地说：“我无太山高，我无沧海深”，表示自己的才学虽然不及高山大海般深广，但仍有追求和不甘平凡的心。“斗水与堆阜，恐未慰此心”表达了对微小成就的不满，希望能有更大的舞台来实现心中的抱负。
整体来看，这首诗寓言巧妙，既表达了诗人的自信与追求，又流露出谦虚与坚韧，体现了宋诗含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送刘职方时雍赴福建参政巡视海道
三冬北风无寸雪，有客驱车向闽粤。
晓辞丹陛发行装，举头尚见都门月。
君在职方今几秋，边功不喜谈封侯。
金绯赫然本公论，此心久抱苍生忧。
海道平时置官守，万里鲸波骏奔走。
内修外攘君所谙，好遣耕桑罢刁斗。
长河南去冰未融，一尊相属离亭东。
行哉宦况亦不恶，荔枝满树狼烟空。