万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
《诗》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
赴：奔赴，前往。
戎机：战事，军事行动。
关山：边关山脉。
度：越过。
若飞：像飞鸟一样迅速。
朔气：北方的寒气。
金柝：古代军中报更的器具，用金属制成。
寒光：寒冷的月光。
铁衣：战士的铠甲。
- 翻译
- 远行万里去从军，翻越关山像飞鸟。
北方的寒风吹过刁斗声，寒冷月光映照铁甲衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将士赴战场的英勇形象，展现了古人尚武精神和边塞风光。"万里赴戎机"表明远征之路的艰辛与长途奔波。"关山度若飞"则通过比喻，强调将士跨越重重关隘如同鸟飞一般轻松自如，显示出超凡脱俗的英姿。
接着，"朔气传金柝"运用了夸张的手法，将北方的严寒气息形容得既壮观又阴森。"寒光照铁衣"则将士兵披挂着的盔甲描绘得如同冰冷的铁块，透露着坚不可摧的意志。
整首诗不仅展示了边塞战士们的英勇与坚毅，也通过对自然环境的刻画，传达了一种超脱世俗、面对严酷自然和艰苦战争时刻的无畏精神。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
念奴娇·其一
江天雨霁，正露荷擎翠，风槐摇绿。
试问秦楼今夜里，愁到阑干几曲。
笑捻黄花，重题红叶，无奈归期促。
暮云千里，桂花初绽寒玉。
有谁伴我凄凉，除非分付与，杯中醽醁。
水本无情山又远，回首烟波云木。
梦绕西园，魂飞南浦，自古情难足。
旧游何处，落霞空映孤鹜。
筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横妙用已是摸索不著妙现老子犹眨句中眼可谓善知识用心谨次严韵上呈
珍重筠溪旧主人，我知明水是前身。
如何一念初无过，便有多生未了因。
止酒裙襦成厌杂，逃禅槌拂要比邻。
云居嫡子重拈出，流布诸方此话新。
- 诗词赏析