诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一》
《念奴娇·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 念奴娇

江天雨霁,正露荷擎翠,风槐摇绿。

试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲。

笑捻黄花,重题红叶,无奈归期促。

暮云千里,桂花初绽寒玉。

有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁。

水本无情山又远,回首烟波云木。

梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足。

旧游何处,落霞空映孤鹜。

(0)
注释
江天:江面天空。
霁:雨过天晴。
秦楼:古代歌妓居住的地方。
阑干:栏杆。
黄花:菊花。
红叶:秋天的红叶。
归期:回家的日期。
促:急迫。
醽醁:古代的一种美酒。
烟波:水面上的雾气。
云木:云雾缭绕的树木。
梦绕:梦中萦绕。
南浦:泛指南方水边。
孤鹜:孤独的野鸭。
翻译
江面天空雨过天晴,荷花挺立翠绿,风中的槐树摇曳生姿。
试想今晚秦楼之上,愁绪缠绵,栏杆旁不知有多少曲回。
轻笑间摘下黄花,重写在红叶上,只可惜归期太急。
暮色中千里云雾,桂花初开如寒玉般清冷。
在这寂寞时刻,谁能陪伴我?除非是杯中的美酒醽醁。
水无情,山遥远,回头只见烟波浩渺,林木苍茫。
梦境萦绕西园,灵魂飘向南浦,自古以来,情感总是难以满足。
旧日游玩之地,只剩落霞映照孤独的野鸭。
鉴赏

这首诗是南宋词人张元干的《念奴娇·江天雨霁》,是一首表达对远方美好生活和所爱之人的怀念之情的词。全词通过精致的意象和细腻的情感,展现了词人深沉的思绪与孤独的哀愁。

“江天雨霁”一句,以清新淡雅的笔触描绘出一个秋末初冬的景象。雨后的江天澄明,荷叶被露水滋润而显得更加翠绿,而风吹过槐树,发出沙沙声响,使人感到凉意。

“试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲”一句,则是词人对远方所思之人的询问和自我安慰。秦楼,是古代著名的建筑,也常用来指代遥远的地方。这里,词人表达了自己对那边夜晚情景的好奇与忧虑,以及这种忧虑到了何种程度。

“笑捻黄花,重题红叶”二句,是词人在愁绪中寻找慰藉之举。黄花和红叶,或许是秋天的落叶,词人轻捻这些自然物象,以此来缓解心中的忧郁。

“无奈归期促”一句,则透露出词人的无奈与迫切。他所面临的现实,是不能即刻回到心之所向的痛苦。归期,即回家的时间,显得那么迫不及待。

“暮云千里,桂花初绽寒玉”二句,描写了词人眼中的自然美景。暮色中,云彩绵长而遥远,而桂花正当盛开之际,其香气与洁白的花瓣如同寒玉一般纯净。

“有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁”二句,是词人在寂寞中寻找陪伴。这里的“分付”,是指将情感寄托于酒。在这凄凉的夜晚,他希望有人能与他一同饮酒,一起分享这份孤独和忧愁。

“水本无情山又远,回首烟波云木”二句,则是词人对自然景物的情感抒发。水没有情感,只是一味地流淌,而山却遥不可及。在回望过去的生活时,那些曾经熟悉的景象,如今已如同烟雾一般模糊不清。

“梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足”三句,是词人的深切感慨。他在梦中徘徊于往昔的欢乐之地,而灵魂则飘渺于远方的水天。这种对美好事物的情感,在历史长河中总是难以满足。

“旧游何处,落霞空映孤鹜”二句,是词人对于过往美好的追寻与无奈。在过去的游历之地,现在只剩下落霞孤独地映照着那几只鹜鸟。这里的“旧游”,包含了对逝去时光的深情怀念。

总体而言,这首词通过细腻的情感和生动的意象,展现了词人对于美好生活与所爱之人的深切思念,以及面对现实无奈时的孤独哀愁。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

送谢太守

湖秀今三郡,循良第一人。

武林非复旧,文比要图新。

海岳东南会,湖江左右邻。

曾开天水国,直问尾箕津。

府大同京尹,居崇异国宾。

提封家万户,易俗力千钧。

惜也承平久,于焉值乱频。

烟华馀故市,风物感残民。

今日怀匡济,乘时好拊循。

念君多意气,满腹贮精神。

别地梅凝曙,寒江柳孕春。

过船沙没屐,驻旆雪埋轮。

黾勉犹无及,穷愁不敢嗔。

赠言知面赧,取醉寄情真。

勿袖烹鲜手,须閒牧犊身。

推诚归简妙,植善息顽嚚。

乱后无家世,渔中有隐沦。

千年黄鹤返,万里白鸥亲。

莫学张京兆,应如召信臣。

貂蝉从岳牧,图画可麒麟。

(0)

惜婴图

佳儿逢吉日,内人开庆筵。

兰献庭前瑞,桂降月中仙。

长眉春与秀,重瞳秋向妍。

客闻啼亦喜,每看浴更怜。

掷玉砻为果,贻金铸作钱。

武揽华弓小,文持湘管圆。

旧知熊入梦,还徵凤集肩。

积世宁无德,传家今有贤。

(0)

梅花清梦辞与贝廷琚博士同赋

愁云淡淡摇碧空,琐窗虚掩闲微风。

芳魂欲迷疏影乱,满庭细月香溟濛。

夜景沉沉春漠漠,翠禽啼春春不觉。

水涩铜龙漏转迟,霜华暗妒青绫薄。

恼情横玉泣小鸾,画屏残照围素寒。

起来重觅旧游处,晓烟十二空栏干。

(0)

次韵刘道原九日

旷劫何当洗壒埃,凌高欲藉海为杯。

巫山雨暗猿相引,汾水云深雁不来。

新酿偶凭茅舍漉,寒花时向槿篱开。

仲宣幸有荆州托,未厌吟边数往回。

(0)

蕨根叹

园蔬冻芽委逻卒,旧谷未春先已没。

嗷嗷待哺啼且号,极目山南际山北。

飞仙绝粒那可致,异书鸟迹尤荒忽。

短锄单布霜雪馀,起逐蕨根延命脉。

鸡鸣裹饭众相呼,日晏山深行兀兀。

穷幽远取志跻攀,冒险旁搜任颠踣。

背粮腰偻经信宿,陟巘缘冈拾魂魄。

千夫篝火断厓阴,夜半风酸毒穿骨。

手皴棘蔓凌虎穴,胆掉巉岩撼龙窟。

不忧土痛损春心,且慰尪残苏顷刻。

爨灰一旦死复燃,功与堇荼相什伯。

反思畴昔马厌谷,粱肉沉酣遍臧获。

道傍掉臂唾枯朽,条达始为樵者得。

焉知屑玉贮缣缯,舂磨殷勤沐膏泽。

烂然光采升鼎俎,白璧黄金皆瓦砾。

物情贵贱竟何常,慎勿间时轻弃掷。

(0)

晨出

仲夏沐时雨,清晨步郊墟。

平畴日以绿,民瘼其或苏。

回头语田父,努力勤耕锄。

我朝世忠厚,品汇均涵濡。

盗贼妄干纪,旦夕当殄除。

旷劫沧海深,幸兹迩平途。

尔曹活馀息,讵识劳庙谟。

稽首万亿年,无疆寿皇图。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1