世故吾其问水滨，向来不合典班春。
一从去作沧浪客，几度重题郁垒神。
垂死岂堪思往事，忍穷方欲作閒人。
喜公强健犹如故，未有清樽可祓尘。
《次韵伯田见酬四首·其二》全文
- 翻译
- 我该向水边寻求答案，一直以来都不合常规度过春天。
自从成为江湖游子，多次重提在郁垒神前的诗篇。
垂暮之年怎堪再想往昔，身处困厄只想做个闲散之人。
欣喜您依然强健如昔，但还未有清酒能洗尽尘埃。
- 注释
- 世故：处世经验。
吾其：我应当。
问水滨：向水边寻找答案。
向来：一直以来。
不合：不适应。
典班：常规。
春：春天。
一从：自从。
沧浪客：江湖游子。
几度：多次。
重题：再次题写。
郁垒神：古代传说中的驱邪神。
垂死：垂暮之年。
岂堪：怎能承受。
思往事：回想过去。
忍穷：忍受困穷。
方欲：正想。
作閒人：做闲散之人。
喜公：欣喜您。
强健：身体强壮。
犹如故：依旧。
未有：没有。
清樽：清酒。
可祓尘：能洗净尘埃。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对往昔岁月的反思与自我安慰的作品。诗人开篇即提出“世故吾其问水滨”，通过水边的寂静环境，引出内心的独白和追问，展现了诗人对过去的回忆和思考。
“向来不合典班春”一句，则表明诗人的情感与常人的喜乐不同，他的心境如同春天里的一股清流，不为世俗所动。紧接着，“一从去作沧浪客，几度重题郁垒神”两句，诗人自比沧浪之水的游子，表达了他对自由生活的向往和追求，同时“郁垒神”的反复吟咏，也透露出诗人内心的不平静与矛盾。
然而，在面临生命终点时，“垂死岂堪思往事”一句，诗人却表现出一种超然物外的豁达，似乎对过往的苦乐都已看淡。接着“忍穷方欲作閒人”则是诗人表达了即使在贫困中，也希望能够保持一份超脱世俗的心态，继续扮演一个闲适之人的角色。
最后两句，“喜公强健犹如故，未有清樽可祓尘”，诗人通过对朋友健康状况的祝福和表达，传递了一种对生活的积极态度。同时，提及“清樽”而没有“祓尘”的可能，则是在暗示即便是洁净的酒杯，也难以洗刷心灵的尘埃。
整首诗通过诗人的自我叙述和内心独白，展现了一个复杂多变的心灵世界。它不仅仅是一次个人情感的抒发，更是一个时代背景下的精神写照。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
日食
十月初吉日，四野闻惊呼。
停杯出门看，日食将无馀。
有如黑漆盘，来掩白玉盂。
自午而及申，磨荡未还初。
父老涕泗语，便恐天眼枯。
前年六月吉，昼日如煤涂。
众星争光怪，淡月悬天衢。
已谓毕生世，不复睹赤乌。
须臾还旧观，田野顿昭苏。
今胡久沦厄，翳昧不可祛。
前时缙绅谓，占度不属吴。
分野受其咎，天道安可诬。
以日诿敌国，不君良可吁。
兹辰为谁食，无路摅臣愚。
太阳万万古，少待收桑榆。
酬王正仲登岳麓寺阁见寄
闻君东南使，揽辔云松间。
皇华照楚甸，吉玉投衡山。
幽寻得临观，意豁穷跻攀。
顾我客斗牛，三年疏往还。
低心念弱志，引领望衰颜。
未共尊酒乐，良嗟人事艰。
叱驭犯冰雪，回镳驰九关。
何足慰离思，德音锵佩环。