檐多山鸟啼，山外玉为溪。
林树若又长，塔峰应更低。
数僧归似客，一佛坏方泥。
宴坐当时事，廊碑具刻题。
《信州草衣寺》全文
- 翻译
- 屋檐下许多山鸟在鸣叫，山的那一边有如玉般的溪流。
如果树林再继续生长茂密，塔尖恐怕会显得更加低矮。
几位僧人归来仿佛过客，一尊佛像损坏后正等待修复。
当年静坐于此的往事，廊柱上的碑文都记载了这些故事。
- 注释
- 檐：房屋的屋檐。
山鸟：生活在山间的鸟儿。
玉：形容溪水清澈如玉。
溪：小溪。
林树：树林。
长：生长茂盛。
塔峰：塔尖。
更低：显得更低矮。
归：归来。
客：过客。
坏：损坏。
方泥：正在修补泥土。
宴坐：静坐沉思。
当时事：过去的往事。
廊碑：走廊上的石碑。
具：都。
刻题：刻有文字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《信州草衣寺》，通过对檐下山鸟鸣叫、山外溪水如玉、树林茂密、塔峰低矮的描绘，展现出草衣寺宁静而幽深的环境。"数僧归似客"形象地写出僧侣们归寺的场景，仿佛是远行的客人归来，增添了寺庙的人文气息。"一佛坏方泥"暗示着寺庙的古老与沧桑，而"宴坐当时事，廊碑具刻题"则表达了对往昔岁月和历史痕迹的追忆。整体上，这首诗以自然景色和人文活动相结合，营造出一种淡泊宁静的禅意氛围。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
滟滪堆
巨积水中央，江寒出水长。
沈牛答云雨，如马戒舟航。
天意存倾覆，神功接混茫。
干戈连解缆，行止忆垂堂。
寒梅词
霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。