黄旗传檄趣归程，急服单装破夜行。
肃肃霜飞当十月，离离斗转欲三更。
酒消顿觉衣裘薄，驿近先看炬火迎。
渭水函关元不远，著鞭无日涕空横。
《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏》全文
- 注释
- 黄旗：象征紧急或重要的信号。
檄：古代官方文书。
急服：急忙穿上的衣物。
破夜行：连夜赶路。
肃肃：形容寒风凛冽。
斗转：北斗七星转动。
三更：夜晚的第三个时辰。
酒消：酒劲过去。
衣裘薄：衣物单薄。
炬火：火把。
渭水：河流名，位于陕西北部。
涕空横：泪水纵横。
- 翻译
- 黄色旗帜传递着紧急命令，催促踏上归途，快速穿上单薄的衣服在夜晚赶路。
寒霜满天，已是十月深秋，北斗星转动，将近深夜三更。
酒劲一过，顿时感到衣服单薄，临近驿站，看见火炬迎接。
渭水和函谷关其实并不遥远，但想到前路艰辛，不禁泪流满面，策马疾驰无暇他顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人接到紧急檄文后，深夜疾行赶路的情景。"黄旗传檄趣归程"写出了军情紧迫，旗帜传递着命令，催促诗人踏上归途。"急服单装破夜行"则展现了诗人行动迅速，穿着简朴，在寒冷的夜晚疾驰而过。
"肃肃霜飞当十月，离离斗转欲三更"两句，通过描绘霜降和北斗星转动，渲染了夜晚的寂静与寒冷，也暗示了时间的推移。"酒消顿觉衣裘薄"进一步表达了诗人感受到的寒意，酒力一消，衣物显得更加单薄。
"驿近先看炬火迎"写诗人接近驿站时，看到火炬迎面而来，预示着前方有人接应，带来一丝暖意。最后两句"渭水函关元不远，著鞭无日涕空横"，表达了诗人对目的地渭水函谷关的临近，以及决心尽快到达，不再让泪水徒然横流。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人急行军中的心境，既有紧迫感，又有对温暖和目标的期待，情感深沉而富有力度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓
何年凿源开混茫，桃花两岸吹红香。
烟消远浦生微阳，渔舟误行溪水长。
溪回岸转山隙光，疑有绛阙仙人房。
居民争出罗酒浆，花间笑语音琅琅。
抱琴释子眉发苍，响泉韵磬鸣长廊。
能谈往事悲孟尝，昔时台沼今耕桑。
又如勇士赴敌场，坐令游子思故乡。
清猿抱木号鸿荒，孤吟划见丹凤翔。
曲终待月西南厢，重调十指初不忙。
如见古画秦衣裳，春天百鸟争颉颃。
桃源归来今已忘，弹到落花空断肠。