晨起常教置一壶，色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑，司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段，雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑，醉倒偏宜稚子扶。
《初寒对酒》全文
- 拼音版原文全文
初 寒 对 酒 宋 /陆 游 晨 起 常 教 置 一 壶 ，色 如 鹅 氄 滑 如 酥 。侍 郎 取 榼 不 须 笑 ，司 业 与 钱 还 复 酤 。霜 路 预 愁 骑 款 段 ，雪 舟 每 忆 钓 菰 蒲 。寒 花 满 帽 君 无 笑 ，醉 倒 偏 宜 稚 子 扶 。
- 翻译
- 早晨起来常常备好一壶酒，颜色像鹅绒般洁白，口感滑润如酥油。
即使侍郎大人取酒杯时不必嘲笑，司业先生给钱也会再买来喝。
担心冬日霜冻的路途，骑行缓慢，想起在雪中划船钓鱼的日子。
头上戴着满是寒花的帽子，你无需笑我，喝醉了反而适合小孩子来搀扶。
- 注释
- 壶：古代盛酒的器具。
鹅氄：形容酒色洁白如鹅绒。
司业：古代学官名，此处指有身份的人。
款段：形容马行走缓慢。
菰蒲：水生植物，古人常用来钓鱼。
寒花：冬季开放的花朵。
稚子：小孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒对酒》，描绘了诗人清晨起来独酌的情景。诗人以壶中美酒为引，形容其色泽如鹅绒般洁白，口感细腻如酥油，展现了酒质的醇厚。他邀请侍郎无需嘲笑他的饮酒之乐，司业若愿意，他甚至可以拿钱再去换酒。在霜降的路途中，诗人担忧骑马不便，却仍回味着冬日湖上垂钓的乐趣。他头戴寒花，即使醉倒，也觉得孩子搀扶最为适宜，流露出一种豁达和童趣。整体来看，这首诗通过饮酒抒发了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏，以及在初寒时节的闲适心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绛都春.清明风雨
乌衣过客。约孤注赛春，春还轻掷。
润被换香，低几留灯愁通夕。馀寒犹是连寒食。
强偷眄、清明天色。傍檐携手，茸茸柳眼，泪痕频滴。
攲侧。前年旧旅，寄单枕闷把、卧枝花摘。
水外澹红，帘底纤琼游踪隔。文园多病何人惜。
有鬓影、参差知得。便教晴蝶敲风，岸阴翠织。