瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。
《杂曲歌辞·其一杨柳枝》全文
- 注释
- 瑟瑟：形容罗裙的色彩或质地。
罗裙：古代女子穿的长裙。
金缕：金色的细丝，形容腰带或装饰华丽。
黛眉：用黛色（一种植物染料）画的眉毛，象征女子美丽。
隈破：弯曲且略显破碎，形容眉毛的形态。
未重描：指眉毛自然状态，没有经过过多修饰。
- 翻译
- 她的罗裙上绣着金色的细线，腰肢纤细如金缕般闪耀。
她黛黑的眉毛微微弯曲，似乎还未精心描绘过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的形象和情态，语言优美，意境柔和。"瑟瑟罗裙金缕腰"中的"瑟瑟"形容女子穿着华丽的罗裙时的装扮状态，"金缕腰"则点出了她腰间佩戴的精致饰物，展现了古代女性的美丽与高雅。"黛眉隈破未重描"中的"黛眉"是对女子眉毛修长而浓密的形容，"隈破"意味着眉画得不完整，而"未重描"则表明她尚未重新勾勒眉型，这里传达了一种自然无意的美。
接下来的"醉来咬损新花子"让人联想到女子在酒醉之际，不自觉地咬住了嘴唇，形象生动。最后一句"拽住仙郎尽放娇"中的"仙郎"可能指的是男子，或是女子心目中理想的伙伴，而她则以撒娇的方式与其互动。
整体来看，这首诗通过对细节的刻画，展现了古代女性的日常生活片段，以及她们在情感世界中的柔美和脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其九游南岩和范廓之韵
笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削？
依旧是、西风白马，北村南郭。
似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。
觉人间、万事到秋来，都摇落。呼斗酒，同君酌。
更小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。
有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。
正仰看、飞鸟却应人，回头错。
次韵子瞻招隐亭
隐居吾未暇，何暇劝夫人。
试饮此亭酒，自惭缨上尘。
林深开翠帟，岸断峻严闉。
送雪村酤酽，迎阳鸟哢新。
竹风吹断籁，湖月转车轮。
霜叶飞投坐，山梅重压巾。
欲居常有待，已失叹无因。
古语君看取，声名本实宾。