雄豪而妙苦而腴，祇有琴聪与蜜殊。
语带烟霞从古少，气含蔬笋到公无。
香林乍喜闻薝卜，古井惟愁断辘轳。
为报韩公莫轻许，从今岛、可是诗奴。
《赠诗僧道通》全文
- 拼音版原文全文
赠 诗 僧 道 通 宋 /苏 轼 雄 豪 而 妙 苦 而 腴 ，只 有 琴 聪 与 蜜 殊 。?
钱 塘 僧 思 聪 总 角 善 琴 ，后 舍 琴 而 学 诗 ，复 弃 诗 而 学 道 ，其 诗 似 皎 然 而 加 雄 放 。安 州 僧 仲 殊 诗 敏 捷 立 成 ，而 工 妙 绝 人 远 甚 。殊 辟 谷 ，常 啖 蜜 。?
语 带 烟 霞 従 古 少 ，?李 太 白 云 ，他 人 之 文 ，如 山 无 烟 霞 ，春 无 草 木 。?
气 含 蔬 笋 到 公 无 。?
谓 无 酸 馅 气 也 。?
香 林 乍 喜 闻 薝 卜 ，古 井 惟 愁 断 辘 轳 。为 报 韩 公 莫 轻 许 ，従 今 岛 可 是 诗 奴 。
- 注释
- 祇有：只有，表示独一无二。
琴聪：琴音的聪慧，形容音乐高雅。
蔬笋：比喻未加修饰的自然质朴。
韩公：对某位尊贵或德高望重者的尊称。
诗奴：原指为他人作诗的仆人，这里可能指甘愿默默耕耘诗歌的人。
- 翻译
- 豪放而深沉，美妙而丰盈，只有琴音和蜜糖能相比
自古以来，言语中带有仙气的人很少见，您的气质就像未经雕琢的蔬果一样自然
初闻香林中的薝卜花香令人欣喜，但又担心古井边辘轳的断裂声
我要告诉韩公，不要轻易给予赞美，从此以后，我只愿做海岛上的诗人
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，题目为《赠诗僧道通》。从诗中可以感受到苏轼对友情和诗歌艺术的深厚情感以及他超脱世俗、追求高洁品格的人生态度。
“雄豪而妙苦而腴”一句，表达了诗人对于理想之美好与现实之困顿的双重感受。这里的“雄豪”指的是壮丽、高尚的情操和境界，而“妙苦”则是对生活中的苦难和不易所持有的深刻体会。
接着，“祇有琴聪与蜜殊”表明只有音乐（琴声）和诗词（蜜语）才能真正触及心灵，带来精神上的愉悦。诗人认为在世俗纷扰中，只有艺术才是纯净的，可以带给人们内心的安宁。
“语带烟霞从古少”则是在说，像这样既能带来超脱感，又能让人得到心灵慰藉的言语，在历史长河中实属罕见。下句“气含蔬笋到公无”更进一步强调了这种境界的难得和珍贵。
在“香林乍喜闻薝卜，古井惟愁断辘轳”这两句中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对于美好事物的喜悦以及对过往时光的怀念。
最后，“为报韩公莫轻许，从今岛、可是诗奴”则是苏轼对友人的承诺和自我定位的表达。这里的“韩公”可能是指当时的知己或诗人，苏轼通过这句话表示自己愿意为了诗歌和朋友之间的情谊而不轻易许下承诺，并且自称为“诗奴”，显示了他对于诗词艺术的执着与投入。
总体来说，这首诗展示了苏轼深厚的文化素养、对诗歌的热爱以及他那颇具哲理的人生观。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢