上阳花木不曾秋，洛水穿宫处处流。
画阁红楼宫女笑，玉箫金管路人愁。
幔城入涧橙花发，玉辇登山桂叶稠。
曾读列仙王母传，九天未胜此中游。
《上阳宫》全文
- 注释
- 上阳：唐代洛阳皇宫北面的宫殿区，这里代指华丽的宫廷。
花木：花朵和树木，泛指园林景物。
洛水：流经洛阳的一条河，有深厚的文化象征意义。
画阁：装饰华美的楼阁。
红楼：红色的楼阁，常用来形容富贵人家的建筑。
玉箫金管：珍贵的乐器，这里代指宫廷音乐。
幔城：如同帷幔环绕的城郭，形容山景如画，或指宫城的美称。
入涧：延伸到山涧之中。
橙花：橙树的花，这里形容春末夏初的美景。
玉辇：皇帝皇后乘坐的豪华车辆。
登山：指车辆行进在山路上。
桂叶稠：桂花树叶茂密，形容自然景色之美。
列仙：众多的仙人。
王母传：关于西王母的传说或传记，西王母是中国神话中的女神。
九天：指天的最高处，常用来形容仙境。
- 翻译
- 上阳宫中的花草树木从未经历秋天的凋零，洛水穿越宫殿，处处流淌。
精美的楼阁中宫女欢笑连连，而街上行人听到玉箫金管的乐声却心生忧愁。
如帘幕般的城墙映入山涧，橙花盛开，皇室乘坐的玉辇攀登山岭，桂花繁密。
我曾读过关于列仙和王母的传说，但九重天上的仙境也比不上这里游览的美妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片生机勃勃的春日景色，并通过对比和反差手法，表达了诗人对美好生活的向往以及对现实中的不如意之处的感慨。
“上阳花木不曾秋”一句，以“上阳”为背景，设定了一种未入秋色的生机盎然。紧接着，“洛水穿宫处处流”则通过流水的动态，描绘出一个宫廷生活的静谧与安详。
“画阁红楼宫女笑”中，“画阁红楼”构建了一个富丽堂皇的空间，而“宫女笑”的出现，则给这个空间填充了生动的情感色彩。相对地，“玉箫金管路人愁”一句，通过对比手法，表现出一种与宫中欢乐景象不同的外界情怀。
“幔城入涧橙花发”则继续描绘自然之美，而“玉辇登山桂叶稠”中的“玉辇”和“桂叶稠”则营造了一种超凡脱俗的意境。
最后，“曾读列仙王母传，九天未胜此中游”一句，诗人通过对仙界故事的回忆，将自己的游历体验与神话世界相比拟，表达了对现实生活的一种超越和追求。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对宫廷生活和外界情怀的对比，展现了诗人深邃的情感世界以及他对于理想生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送直馆高正言转运荆湖
象笏乌纱谏署荣，运输权重使蛮荆。
职分三馆图书贵，地辖重湖水石清。
贪吏望风潜解印，逋民知惠自归耕。
官曹寂寞冯唐老，多羡乘轺泽国行。
先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章
鼎湖髯断去难攀，九五飞龙已御乾。
两制旧臣生白发，一番新贵上青天。
老为郎吏承缞绖，假作诸侯哭几筵。
疏贱无由撰哀册，梦中空负笔如椽。