梦回酒醒春愁怯，宝鸭烟销香未歇。
薄衾无奈五更寒，杜鹃叫落西楼月。
《春宵》全文
- 注释
- 梦回：从梦中返回现实。
酒醒：酒后的清醒。
春愁：春天的忧思或愁绪。
怯：害怕，畏惧。
宝鸭：珍贵的鸭形香炉。
烟销：香烟袅袅升起后消失。
香未歇：香气还未完全消散。
薄衾：单薄的被子。
五更寒：清晨五更时分的寒冷。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉。
叫落：叫声使落下。
西楼月：西方的楼阁上的月亮。
- 翻译
- 从梦境中醒来，酒醒后春天的愁绪让我害怕。
香炉中的宝鸭熏香已袅袅散尽，但香气仍未消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人在梦醒酒醒之后，仍然沉浸在春日的愁绪之中。宝鸭香未歇，说明夜晚的乐趣还没有完全散去，但现实中的寒冷却迫使诗人不得不面对。这首诗通过对春宵生活细节的描写，表达了诗人在春夜难以入睡、心绪万千的情感状态。语言优美，意境淡远，是宋代词风格中常见的一种抒情方式。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢