甫痛何郎夭，丘明亦复然。
因思题墓上，不若斗樽前。
剑马为谁得，琴书有女传。
惟应千载下，配食雪堂仙。
《哭左次魏二首·其二》全文
- 翻译
- 甫痛何郎早逝，丘明也是如此。
于是想到要在墓碑上题字，不如在饮酒的杯前表达。
宝剑和骏马将归于何人，琴书则由女儿传承。
只愿千年之后，他们能与雪堂仙人一同享用祭祀。
- 注释
- 甫：杜甫。
痛：悲痛。
何郎：何晏，古代名人。
夭：早逝。
丘明：左丘明，古代史学家。
亦复然：同样如此。
题墓上：在墓碑上题字。
斗樽：酒杯。
为谁得：归属给谁。
有女传：由女儿传承。
配食：一同享用祭祀。
雪堂仙：指杜甫自号‘雪堂’，这里泛指杜甫。
- 鉴赏
这是一首表达对亡友深切缅怀和不舍的诗句。"甫痛何郎夭，丘明亦复然"表达了诗人对于朋友早逝的悲痛，以及类似丘明这样的才俊也难逃命运的感慨。"因思题墓上，不若斗樽前"则是说即使是在墓碑上留名，也不如在酒桌上畅饮痛快。
"剑马为谁得，琴书有女传"这两句带有一丝哀婉和无奈，可能是指某种才华或功业最终未能属于诗人，而是在他人那里流传。最后的"惟应千载下，配食雪堂仙"则是诗人表达了希望自己的作品能够传承下去，与古代仙人共享不朽的愿望。
整首诗语言凝练，情感真挚，既有对逝者的怀念，也有对自己才华和生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
丁酉元日
夜中不成寐，卧觉风剡剡。
残寒贾馀勇，飞雪犹厉惨。
黎明卷新霁，旭日光晻晱。
穷阴得阳和，春气已先感。
负暄南轩下，余生亦云忝。
高门谁能走，蓬户镇常掩。
驰车听奔凑，庆语绝媚谄。
自甘守疏慵，岂复叹坎壈。
濡毫寄桑翰，隐几坐文毯。
壶倾酒不竭，炉拥火始燄。
吐咏探清新，研书味真澹。
流光信难驻，华发那可染。
拊己欣有得，感时能无憾。
贞吉宜嘉遁，心亨由习坎。
浮云易盈歇，神鉴常渊湛。
黾勉奉吾亲，力学深自贬。
挽褚雪巘高士
矫矫环中叟，清强八十馀。
平生山水趣，尽力老庄书。
黄鹄人间世，白云天上居。
蕉花吹又落，回首一欷歔。
题胡处士猿獐图
画工神品今代无，祁岳一脉传醉胡。
几年傲睨不落笔，乘兴扫出赤县图。
今君所宝亦第一，我疑神遇非有笔。
青林红叶晚未暝，遥山远水秋一色。
五猿踞石相因依，两猿挂树松枝低。
仰睇侧顾獐善疑，其二行齧如不知。
昔人画马师厩马，画山直付居山者。
野猿不驯獐易惊，邈影渠能写閒暇。
草露空荒远刀几，即今放麑谁氏子。
山蜂负毒不足怜，盍贷蟏蛸留报喜。