月好共传唯此夜，境闲皆道是东都。
嵩山表里千重雪，洛水高低两颗珠。
清景难逢宜爱惜，白头相劝强欢娱。
诚知亦有来年会，保得晴明强健无。
《八月十五日夜同诸客玩月》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 日 夜 同 诸 客 玩 月 唐 /白 居 易 月 好 共 传 唯 此 夜 ，境 闲 皆 道 是 东 都 。嵩 山 表 里 千 重 雪 ，洛 水 高 低 两 颗 珠 。清 景 难 逢 宜 爱 惜 ，白 头 相 劝 强 欢 娱 。诚 知 亦 有 来 年 会 ，保 得 晴 明 强 健 无 ？
- 翻译
- 人们都说只有今夜月色最美，宁静的环境都称赞这里是东都。
嵩山内外覆盖着层层白雪，洛河高低映照出两颗明珠。
清雅的景色难以常遇应当珍惜，白发苍苍也要尽力寻找欢乐。
虽然知道明年还会相聚，但谁能保证天气晴朗身体健康呢？
- 注释
- 月好：月亮美丽。
共传：共同传说。
唯此夜：只有这个夜晚。
境闲：环境宁静。
皆道：都说道。
东都：指唐代的洛阳，当时是东都。
嵩山：中原的名山。
表里：内外。
千重雪：形容雪多。
洛水：流经洛阳的河流。
高低：河岸高低起伏。
两颗珠：比喻洛水中的亮点或岛屿。
清景：清雅的景色。
难逢：难以遇到。
宜爱惜：应该珍惜。
白头：老年人。
相劝：互相劝慰。
强欢娱：勉强寻欢作乐。
诚知：确实知道。
来年：明年。
会：聚会。
保得：确保。
晴明：天气晴朗。
强健无：身体健康无恙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的中秋月夜景象，充满了对生活和友情的热爱与珍惜。开篇“月好共传唯此夜”表达了对这夜明月的独特欣赏，紧接着“境闲皆道是东都”则是在描绘一个宁静而又美好的夜晚，每个人都在谈论着这座城市的风光。
接下来的“嵩山表里千重雪，洛水高低两颗珠”通过对比，生动地展现了月亮下的自然景观。嵩山的千层叠嶂如同白雪，洛水中的波光则像是在月光下闪耀的珍珠。
“清景难逢宜爱惜，白头相劝强欢娱”表达了诗人对这难得的美好时刻的珍视，以及与朋友们一起享受此刻的愉悦。他们彼此劝酒，共同庆祝这个美好的夜晚。
最后，“诚知亦有来年会，保得晴明强健无”则是诗人对未来的一种期待和希望：愿意中再次与朋友们相聚，并且能够保持身体健康，享受更多的美好时光。
这首诗通过优美的语言和深情的表达，展现了诗人对生活的热爱以及对友谊的珍视，是一首充满正能量的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送汾阳高士归三峰
知逢三洞客，曾指九丹方。
气抱冰霜冷，神含日月光。
閒轩同鹤静，妙境入龟长。
它日南峰路，相期过华阳。