华堂清暑榕阴重，梦里江寒。火齐星繁。
兴在冰壶玉井栏。风枝露叶谁新采，欲饱防悭。
遗恨空盘。留取香红满地看。
《采桑子.奉和秦楚材史君荔枝词》全文
- 注释
- 华堂：豪华的大厅。
清暑：清凉消暑。
榕阴：榕树的浓荫。
梦里江寒：梦中感觉到江水的寒冷。
火齐星繁：形容星星众多，如同火齐（古代的一种宝石）般繁密。
兴在：兴致在此。
冰壶玉井栏：比喻清凉的环境，如冰壶和玉井的栏杆。
风枝露叶：被风吹落的树叶。
欲饱防悭：想尽情欣赏，但担心不能长久。
遗恨：遗憾。
空盘：空荡荡的盘子，象征美好事物的消失。
香红满地：满地的落花，香气四溢。
看：欣赏。
- 翻译
- 华丽的大厅里清风习习，榕树浓荫深深，梦中似乎感受到江水的寒意。天上的星星像冰壶中的繁星一样密集。
兴致勃勃，欣赏着如冰壶玉井栏般的美景。是谁新采摘了风中的枝叶，想饱览却怕不能长久拥有。
遗憾的是，美好的事物总是转瞬即逝，只留下满地的落花供人欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品，名为《采桑子·奉和秦楚材史君荔枝词》。诗中的意象丰富，语言优美，表现了诗人对自然景色的细腻观察与深情寄托。
"华堂清暑榕阴重，梦里江寒。火齐星繁。兴在冰壶玉井栏。"
这几句描绘了一幅夏日庭院的凉爽图景。华丽的大厅中，榕树的枝叶浓密，遮蔽了炎热的阳光，让人仿佛置身于清冷的江边。火齐星繁可能指的是夏夜繁星点缀，或许是对夜晚温度的比喻。诗人的兴趣在冰壶玉井栏旁，这里的“冰壶”和“玉井栏”都给人以清凉脱俗之感，彰显了诗人对清冷环境的向往。
"风枝露叶谁新采，欲饱防悭。遗恨空盘。留取香红满地看。"
这一部分则转入对花事的描绘和情感的表达。风轻拂过枝头，露珠挂在叶尖，这些自然界的小细节都被诗人捕捉并赋予了情思。诗中所提及的“新采”可能是指鲜嫩的花瓣，而“欲饱防悭”的语句则流露出一丝哀愁，似乎在表达对逝去时光的留恋和不舍。最后两句，“遗恨空盘。留取香红满地看。”则更深化了这种情感，诗人希望将那份美好与悲凉都凝固在心中，不愿忘记。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的情感波动和对美好事物的珍惜之情。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
访泰州诸旧友
移舟泊南岸，旧路颇自识。
草树半萧疏，居闾亦多异。
逢人谁道旧，井市惊客至。
良朋喜相过，别语还能记。
一去几廿年，风霜各分异。
齿发少已改，颜色犹梦寐。
酒肴互相邀，但道欢契谊。
杯深主自酬，日落灯重继。
同怀昔日思，宁惜今辰醉。