晚来天宇阴，便有如许凉。
衣襟不作苦，灯火耿寒光。
青编如故人，入眼兴未央。
忆昔炎歊日，蒸郁如扬汤。
百事懒不支，何暇考短长。
念此深自喜，拂窗净琴张。
老来纵眵昏，闭目自焚香。
心清神亦正，圣贤俨在傍。
此意勿轻语，此景吾弗忘。
《九月七夜喜新凉》全文
- 注释
- 晚来：傍晚。
天宇：天空。
如许：如此。
衣襟：衣袖。
耿寒光：闪烁着微弱的寒光。
青编：青色的书卷。
炎歊：酷暑。
蒸郁：闷热。
短长：长短。
净琴：擦拭干净的琴。
眵昏：视力模糊。
圣贤：圣人和贤者。
此景：这美景。
- 翻译
- 傍晚时分天空阴沉，带来如此的凉意。
即使衣襟不觉寒冷，灯火闪烁着微弱的寒光。
青色的书卷如同老友，映入眼帘，激发我无尽的兴致。
回想往昔酷暑的日子，闷热得仿佛沸水蒸腾。
那时百事都懒得去管，哪有闲暇分辨长短。
想到这些，心中深感欣喜，擦拭窗户，准备弹奏古琴。
尽管年老视力模糊，闭上眼睛也能燃香静心。
心境清明，精神正直，仿佛圣贤就在身旁。
这份感悟切勿轻易言说，这美景我将铭记在心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的静谧与清凉，诗人通过对比炎热夏日和当前凉爽夜晚的心境变化，抒发了对新凉的喜悦之情。诗中运用了“衣襟不作苦”、“灯火耿寒光”等意象，生动地展现了秋夜的清冷气息，同时也反映出诗人内心的宁静与喜悦。
在“忆昔炎歊日，蒸郁如扬汤”一句中，诗人通过对比，将过去酷热的夏日和现在凉爽的秋夜形成鲜明对照，突出了新凉带来的舒适感受。接着，“百事懒不支，何暇考短长”表达了诗人在清凉夜晚，对于世间纷扰毫无兴趣，只愿沉浸在这宁静之中，不去过多考虑世事的复杂。
“念此深自喜，拂窗净琴张”则显示出诗人内心的喜悦与对音乐的热爱。即使到了老年，视力也开始模糊，但闭目自焚香，也能让心灵得到净化，保持清醒正直的心态，仿佛圣贤之人就在身边。
最后，“此意勿轻语，此景吾弗忘”则是诗人对这份难得的喜悦和宁静夜晚的珍视，不愿轻易诉说给他人，也不希望自己会忘记这样美好的时光。整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与喜悦，是一篇抒情佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其八和王实之韵送郑伯昌
怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。
晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。