囊风阁雨半晴阴，惨淡谁知造化心。
委命浮沉惟一叶，计身轻重亦千金。
红尘犹道不胜险，白浪莫嗔如许深。
晚得芗山堪寄缆，卧听鼍吼与龙吟。
《渡太湖》全文
- 拼音版原文全文
渡 太 湖 宋 /范 成 大 囊 风 阁 雨 半 晴 阴 ，惨 淡 谁 知 造 化 心 。委 命 浮 沉 惟 一 叶 ，计 身 轻 重 亦 千 金 。红 尘 犹 道 不 胜 险 ，白 浪 莫 嗔 如 许 深 。晚 得 芗 山 堪 寄 缆 ，卧 听 鼍 吼 与 龙 吟 。
- 注释
- 囊风：风雨。
阁雨：风雨交替。
惨淡：阴郁不明。
造化心：大自然的心情。
委命：命运。
浮沉：起伏不定。
一叶：一片落叶。
计身轻重：衡量自身价值。
千金：极言其重。
红尘：世俗世界。
不胜险：难以承受的艰难。
白浪：汹涌的波浪。
如许深：如此之深。
晚得：晚年得来。
芗山：地名，可能指一个宁静的地方。
堪寄缆：可以系舟停泊。
鼍吼：鼍（tuó）的吼声，指水中的鳄鱼或类似动物。
龙吟：龙的叫声，比喻宏伟的声音。
- 翻译
- 风雨交替，天空半明半暗，大自然的悲喜难以揣测。
命运起伏如同一片落叶，衡量自身价值却重于千金。
红尘中人们常说世事艰难，不要怪责这白浪如此汹涌。
晚年能来到芗山，这里可以系舟停泊，夜晚静听鼍吼和龙吟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《渡太湖》。诗中描绘了诗人乘船渡过太湖时的景象和感受。"囊风阁雨半晴阴"写出了湖面上风雨变幻，云雾缭绕的天气，暗含旅途的艰辛与未知。"惨淡谁知造化心"表达了对大自然无常的感慨，同时也流露出诗人对命运的无奈。
"委命浮沉惟一叶，计身轻重亦千金"运用了比喻，将自身比作湖上的一片孤舟，暗示自己在世事中的漂泊不定，同时强调生命的宝贵。"红尘犹道不胜险，白浪莫嗔如许深"进一步表达了对人世纷扰和生活艰险的感叹，以及对湖水深度的敬畏。
最后两句"晚得芗山堪寄缆，卧听鼍吼与龙吟"，诗人以芗山为归宿，期待在此找到安宁，夜晚静躺船上，倾听湖中鼍（鳄鱼）的低吼和龙吟，营造出一种超脱尘世的宁静氛围，展现了诗人对隐逸生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘太湖的自然景色和诗人的情感体验，寓言式地反映了人生的起伏与追求，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析