月下九九仙，云间七七泉。
唤起吹箫子，跨鹤飞上天。
《扇子诗·其八》全文
- 注释
- 月：月亮。
九九：泛指众多或极多。
仙：神话中具有超自然能力的长生不老之人。
云间：云层之上，天空中。
七七：同样表示众多或极多。
泉：泉水。
唤起：召唤。
吹箫子：吹奏箫笛的人。
跨鹤：骑着鹤。
飞上天：升上天空。
- 翻译
- 月光下的九九仙子
云端间的七十七处泉水
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世的意境。"月下九九仙"给人以神秘之感，仿佛在明亮的月光下，有着高不可攀的仙界存在。而"云间七七泉"则让人联想到水源的清澈与自然之美。
"唤起吹箫子"一句，通过一种乐器——箫的吹奏，唤醒了听者对仙境的向往。这里的"吹箫子"不仅是音乐的制造者，也象征着通向神仙世界的一种媒介。
"跨鹤飞上天"则是诗人对于升华至高处的强烈愿望，鹤在中国文化中常被视为长寿和纯洁的象征，而跨骑于其上，意味着超越凡尘，达到更高层次的精神追求。
整首诗通过对仙境的描绘，以及对音乐与飞升的描述，展现了诗人对于脱离世俗、追求超然境界的渴望。这样的意象不仅丰富了中国古典诗歌中的神话色彩，也反映出诗人内心深处的精神追求和审美理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢