圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勋。
《平黎锡宴》全文
- 拼音版原文全文
平 黎 锡 宴 宋 /李 乔 木 圣 主 当 年 重 武 文 ，柳 营 韬 略 孰 同 群 。名 播 中 外 扬 三 殿 ，威 遏 鲸 鲵 震 六 军 。宴 锡 九 重 恩 浩 荡 ，醉 酣 三 爵 坐 氤 氲 。何 人 缓 带 当 樽 俎 ，彝 鼎 重 看 勒 巨 勋 。
- 注释
- 圣主：指皇帝或有威望的领导者。
柳营：古代军营，借指精锐部队。
韬略：军事或政治上的计谋策略。
三殿：皇宫中的重要殿堂。
威遏鲸鲵：比喻震慑强敌。
六军：古代军队编制，泛指军队。
宴锡：帝王赐宴。
九重：古代形容皇宫深处。
氤氲：烟气缭绕，此处形容酒香四溢。
缓带：宽衣解带，形容轻松自在。
樽俎：古代盛酒和肉的器具，代指宴席。
彝鼎：古代祭祀和记功的礼器，象征荣誉。
勒巨勋：刻下伟大的功绩。
- 翻译
- 当年的圣主重视文武双全，柳营中的谋略无人能敌。
他的名声传遍国内外，在三大宫殿中显赫，威严震慑六军。
在深宫盛宴中，他广施恩泽，豪饮之间弥漫着宏大气息。
谁还能像他那样轻松自在地面对酒宴，他的功绩被刻在彝鼎上，永载史册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展示了君主的权威与恩惠。开篇“圣主当年重武文”表明君主在位时期重视武备和文化教育，"柳营韬略孰同群"则透露出军中严谨的纪律，仿佛每个人都能掌握重要的战略秘密。"名播中外扬三殿"指的是君主的威名远扬，不仅国内尊崇，连国外也传颂着他的英明；"威遏鲸鲵震六军"则形象地表达了君主的权力如同惊涛骇浪一般，能让所有的武装力量都为之震慑。
接着，"宴锡九重恩浩荡"描绘了一场在皇宫深处举行的盛大宴会，君主对臣子们恩泽如海；"醉酣三爵坐氤氲"则展现了宴席上的和谐气氛，宾客尽欢。诗人通过这些细节描写，不仅展示了君主的盛德，更传递了一种祥和安宁的时代氛围。
最后两句"何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勋"画面感极强，似乎有位宾客在悠然自得地享受着美酒佳肴，他不紧不慢地解开束缚，仿佛是宴会的主角。"彝鼎重看勒巨勋"则可能暗示着这场宴会中展出的珍贵器物，或许是皇室的传家宝藏，被精心摆放在宴席之上供宾客鉴赏。
整首诗通过对君主权威、恩惠与宫廷生活的描绘，展现了一个统治者如何以文化和武力为基础，建立起一个强大而又祥和的国家形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过邓远游剧谈申旦先是远游赋五言八律见赠属余病冗未报兹当握别援笔近体四章付远游小史歌之·其一
落木萧萧夜过从，青灯明灭照芙蓉。
櫜鞬骤觉中原尽，旗鼓俄惊上国逢。
雾拥双龙悬碣石，风驰驷马到临邛。
他时广乐钧天奏，莫忘斋头旧雨浓。