诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿长安苏雍主簿厅》
《宿长安苏雍主簿厅》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[真]韵

县对数峰云,官清主簿贫。

听更池上鹤,伴值岳阳人。

井锁煎茶水,厅关捣药尘。

往来多屣步,同舍即诸邻。

(0)
拼音版原文全文
宿chángānyōngzhǔ簿tīng
táng / dòng

xiànduìshùfēngyúnguānqīngzhǔ簿pín

tīnggèngchíshàngbànzhíyuèyángrén

jǐngsuǒjiāncháshuǐtīngguāndǎoyàochén

wǎngláiduōtóngshèzhūlín

翻译
县衙面对着数座山峰,云雾缭绕,官员清廉而主簿生活贫困。
夜晚在池塘边聆听更声,有鹤相伴,如同岳阳人一样孤独。
井口紧闭,只用来煮茶,厅堂里积满捣药的灰尘。
人们常步行往来,因为邻居就在同一宿舍,关系亲近。
注释
县:行政区划单位。
对:面对。
峰:山峰。
云:云雾。
官清:官员廉洁。
主簿:古代官职,负责文书事务。
贫:贫穷。
听更:听打更的声音。
池上:池塘边。
鹤:鹤鸟。
伴值:陪伴值夜。
岳阳人:指岳阳楼的典故,象征孤独或忧郁。
井锁:井口封闭。
煎茶水:煮茶的水。
厅关:厅堂。
捣药尘:捣药留下的灰尘。
多:常常。
屣:鞋子。
同舍:同一宿舍。
诸邻:邻居们。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官舍中的静谧生活。开篇“县对数峰云,官清主簿贫”两句,通过对山峰云雾的观察和官职清净、主簿工作的贫乏,勾勒出一幅宁静而淡泊的生活图景。接着,“听更池上鹤,伴值岳阳人”表达了诗人在夜晚听到更鼓声以及池塘边鹤鸣声中,感受到的是一种超脱世俗的孤独和清高。

“井锁煎茶水,厅关捣药尘”两句则细腻地描写了日常生活中的宁静与平淡。诗人通过井水煮沸茶水的声音和厅堂中捣碎药材的动作,传达出一种恬淡自适的情怀。

“往来多屣步,同舍即诸邻”则是对周围环境的一种感受。尽管脚步声不断,但这种日常生活中的点滴都让诗人感到与周围的人们之间的亲近无间。

整首诗语言简洁,意境淡远,通过细腻的描写展现了诗人在官舍中寻求心灵平静的一种生活态度。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

挽张之洞联

忧乐与天下相关,微闻遗疏陈情,易箦不忘匡国计;

庠序乃我公手定,追忆名言劝学,抚篇犹见作人心。

(0)

集字联

烟清忽见一勾月;人定微闻百和香。

(0)

集字联

圣业须参齐鲁论;尚书并校古今文。

(0)

挽骆秉章联

台馆饫清谈,一生学行惟虚己;

疆圻资硕画,盖世勋名不爱钱。

(0)

四川试院大堂联

时事正需才,酝酿期为天下雨;

诗怀惟报国,苍茫看遍蜀中山。

(0)

挽曾纪泽联

海国仰征轺,波靖重洋,攘外善承名相业;

山陵随权节,风寒易水,感怀凄检旧诗篇。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1