野步山围合，春生物自欣。
溪声如听雨，松色欲摩云。
谢客推门入，支郎半坐分。
林间携小队，不敢散鸦群。
《访范师山房》全文
- 拼音版原文全文
访 范 师 山 房 宋 /李 石 野 不 山 围 合 ，春 生 物 自 欣 。溪 声 如 听 雨 ，松 色 欲 摩 云 。谢 客 推 门 入 ，支 郎 半 坐 分 。林 间 携 小 队 ，不 敢 散 鸦 群 。
- 注释
- 野步：在野外散步。
山围合：四周被山包围。
欣：欢喜。
溪声：山溪流水声。
听雨：像听雨声。
松色：松树的颜色。
摩云：接近云霄。
谢客：客气地对待客人。
推门入：推开房门进入。
支郎：可能指友人或同伴。
半坐分：半坐着分享。
林间：在树林中。
携：带着。
小队：一小群人。
散鸦群：驱散乌鸦群。
- 翻译
- 我在野外漫步，四周被山峦环绕，春天的生机让我心生欢喜。
山涧溪流的声音仿佛在低语下雨天，松树的颜色高高接近云端。
我像谢客一样轻轻推开房门，支郎半坐在那里分享这宁静时光。
我们在树林中相伴而行，小心翼翼地，不愿打扰栖息的乌鸦群落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日山林景象，诗人以其独特的情感和细腻的笔触，将自然之美展现得淋漓尽致。
“野步山围合，春生物自欣。”开篇即设置了一个悠闲漫步于山野之间的场景，山峦环抱，春意盎然。诗人通过“野步”二字，传达出一种自在游历的情怀，而“春生物自欣”则表明万物复苏，生机勃勃，自然界中的一切生命力正旺盛地展现着各自的生长状态，无不令人感到欣喜。
“溪声如听雨，松色欲摩云。”接下来，诗人通过对比手法，将流水的声音与细雨相类似，营造出一种静谧而连绵的情境。同时，“松色欲摩云”则将视线引向高远，松树的颜色仿佛要触及天际的云层，增添了一份超脱尘世的意境。
“谢客推门入，支郎半坐分。”诗人在山房中款待来访的宾朋，以一种平和、自然的态度表达了对友情的珍视。这里的“谢客”、“支郎”，都是古代官职名称，用以指代来客，体现出诗人的谦逊与礼节。
“林间携小队，不敢散鸦群。”最后两句则描绘了一种隐逸生活的宁静与和谐。诗人在林中漫步，与随行的小队保持着和睦，一切行动都不愿惊扰到那些栖息于树梢之上的乌鸦，彰显出对自然界生命尊重的一份心意。
总体而言，这首诗通过对山野春色的细腻描绘，以及诗人与自然和谐共处的情感表达，展现了宋代文人对于隐逸生活的向往，以及他们对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春夜思
夜凉春寂寞，淑气浸虚堂。
花外钟初转，江南梦更长。
野春鸣涧水，山月照罗裳。
此景谁相问，飞萤入绣床。
送李文中主簿受代归庭闱
豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
绿林方在境，綵服径还家。
世路久来险，人情何用嗟。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
辇下寒食
旧节虽龙忌，中都富物华。
有行官户柳，无数苑墙花。
饮市喧银管，优场隘幰车。
街尘盘马燥，树日斗鸡斜。
蹋鞠将军第，吹箫贵主家。
金丸随落宿，丝障乱朝霞。
水暖船争旆，风长鼓应笳。
池边人酩酊，殿里客伊亚。
画卵宾盘盛，香糜赐品嘉。
只应王泽厚，行乐遍天涯。