裴柳英灵渺莽中，鹤归应不记辽东。
遗基只有蛬鸣雨，往事全如鸟印空。
溪水无情流㶁㶁，海山依旧碧丛丛。
断碑莫怪千回读，今代何人笔力同。
《訾家洲二首·其二》全文
- 注释
- 裴柳：古代人物名。
英灵：指裴柳的精神或灵魂。
渺莽：广大无边的样子。
辽东：古代地区名，这里指裴柳可能的故乡。
遗基：遗留的遗迹或基业。
蛬鸣：秋天的蝉鸣声。
往事：过去的经历或事迹。
鸟印空：比喻往事如过眼云烟，不留痕迹。
溪水无情：形容溪水没有情感。
流㶁㶁：水流声，形容溪水潺潺流动。
海山：海边的山。
碧丛丛：形容山色翠绿。
断碑：残破的石碑。
千回读：反复阅读。
何人：谁。
笔力：书法或写作的功力。
- 翻译
- 裴柳的英灵在浩渺之中，白鹤归巢恐怕已忘记辽东的往昔。
他的遗迹只剩蝉鸣与秋雨，过去的辉煌如同飞鸟留下的印记空空荡荡。
溪水冷漠地潺潺流淌，海山依然翠绿连绵。
残破的石碑不必惊讶我反复阅读，如今还有谁能有相同的笔力呢？
- 鉴赏
这是一首充满怀古之情的诗，描绘了诗人对过去历史遗迹的深深感慨。开篇“裴柳英灵渺莽中”一句，以裴、柳两位名将的英灵和渺渺莽苍的自然景观相结合，营造出一种时间久远、物是人非的情境。紧接着，“鹤归应不记辽东”则通过鹤的归巢，不再记挂遥远的辽东边疆，表达了诗人对历史变迁、英雄辈出的无限感慨。
“遗基只有蛬鸣雨，往事全如鸟印空。”两句，则进一步描绘出历史遗迹只剩下断壁残垣，而往昔的荣光和故事，就像鸟儿在天空留下的痕迹一样，转瞬即逝。这里的“蛬鸣雨”与“鸟印空”，既是对自然景象的描写，也寓含着历史沧桑、物变星移之感。
接下来的“溪水无情流
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题福州与春亭
史君同乐在春亭，吏退心田水样清。
恰似春风吹百卉，白红无数不知名。
木兰花慢.秋意
占西风早处，一番雨，一番秋。
记故国斜阳，去年今日，落叶林幽。
悲歌几回激烈，寄疏狂、酒令与诗筹。
遗恨清商易改，多情紫燕难留。嗟休。触绪茧丝抽。
旧事续何由。奈予怀渺渺，羁愁郁郁，归梦悠悠。
生平不如老杜，便如它、飘泊也风流。
寄语庭柯径竹，甚时得棹孤舟。
玉蝴蝶
万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。
故垒高楼，凝望远水遥岑。
景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有馀音。感春心。
六朝遗事，萧索难寻。
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深。
契阔相思，岂知今日共登临。
对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。柳摇金。
断霞轻霭，残照西沈。
- 诗词赏析