诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吴正仲遗新茶》
《吴正仲遗新茶》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[真]韵

十片建溪春,乾云碾作尘。

天王初受贡,楚客已烹新。

漏泄关山吏,悲哀草土臣。

捧之何敢啜,聊跪北堂亲。

(0)
拼音版原文全文
zhèngzhòngxīnchá
sòng / méiyáochén

shípiànjiànchūnqiányúnniǎnzuòchén

tiānwángchūshòugòngchǔpēngxīn

lòuxièguānshānbēiāicǎochén

pěngzhīgǎnchuòliáoguìběitángqīn

注释
建溪:指建溪地区所产的茶叶。
乾云:晴空,指阳光强烈。
天王:古代对皇帝的尊称。
楚客:指楚地的客人,可能指远方来的人。
烹新:烹煮新茶。
漏泄:私自透露或品尝。
草土臣:山野小吏,地位较低的官员。
捧之:捧着茶叶。
啜:喝。
北堂:家庭中的尊长或长辈所在的堂屋。
翻译
十片建溪的春茶,被晴空晒成尘埃。
天子刚刚接受了贡品,楚地的客人已经煮好了新茶。
守关官员私自品尝,山野小吏心中哀伤。
面对这珍贵的茶叶,我怎敢独自享用,只愿在北堂恭敬奉上。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吴正仲遗新茶》,通过对十片建溪春茶的描绘,展现了诗人对朋友吴正仲赠送新茶的感激之情以及对时局的忧虑。首句“十片建溪春”直接点出茶叶的产地和季节,暗示其品质之佳;“乾云碾作尘”则通过夸张手法,形容茶叶经过精细加工,如尘般细腻。接下来,“天王初受贡”暗指茶叶珍贵,犹如朝廷贡品;“楚客已烹新”则表达了诗人与友人一同品味新茶的喜悦。

“漏泄关山吏,悲哀草土臣”两句,看似写饮茶的感受,实则寓言深沉。关山吏可能象征边关战事,茶香透露出对边疆局势的担忧;而草土臣则表达诗人自身的卑微感,暗示朝廷内外的不安。最后,“捧之何敢啜,聊跪北堂亲”两句,诗人不敢轻易品尝这杯茶,而是以恭敬的态度表达对朋友情谊的珍视,同时也流露出对国事的忧虑,跪拜于北堂,显得庄重而诚挚。

整体来看,这首诗以茶为媒介,既赞美了友情,也寓含了对国家命运的关注,情感深沉,意蕴丰富。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

刘春台太守州治有大观天日近雄胜海山连之联因十咏其韵简上·其九

龚黄芳誉重如山,可慕当年不可攀。

银笔恨无今日传,循良犹在口碑间。

(0)

道遇寒食忆宋之问马上逢寒食句五咏其韵·其五

小雨清明烟火熄,寒茶冷酒强饮食。

云冥家远野草青,尽日相逢不相识。

(0)

五杂组·其二

五杂组,便佞口。往复还,豺虎走。不得已,中散酒。

(0)

碧沟战场

微雨晓初歇,阴烟过战场。

悲风翻野蔓,流水咽荒塘。

枯骨生新藓,残魂断故乡。

谁输全胜策,干舞念虞皇。

(0)

丙子郧台偶题十绝·其六

四月榴花未上枝,不须惆怅怨花迟。

床头白酒长教熟,也有誇他烂漫时。

(0)

荅许殿卿长史·其二

拂袖淮王桂树云,远游名字不教闻。

自从深得山阴趣,玉室金庭报右军。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1