公田怨已盈，关币出尤轻。
稍欲输忠款，初非卖直声。
二千垂郡禄，五百存台评。
旧日朝天路，端门野草生。
《全州吕农簿挽诗三首·其二》全文
- 翻译
- 公田的不满已经满溢，对外贸易的货币流出更加频繁。
我本想稍微表达忠诚，绝非出于卖弄正直的名声。
每月领取两千郡府俸禄，还要保留五百用于朝廷评价。
昔日朝见天子的道路，如今端门已长满野草。
- 注释
- 公田：指官田或国家分配的土地。
盈：满溢，过多。
关币：对外贸易的货币。
轻：频繁，多。
稍：稍微，略微。
忠款：忠诚的心意。
卖直声：卖弄正直的名声。
二千：指代俸禄的数量。
郡禄：郡守的俸禄。
五百：数量词，表示一部分。
台评：朝廷的评价。
旧日：过去的日子。
朝天路：通往朝廷的道路。
端门：皇宫的正门。
野草生：长满野草，荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于公田制度的不满和对忠诚官员的同情。"公田怨已盈，关币出尤轻"表达了公田制度带来的民怨，关税征收过重，而政府却视若无睹。"稍欲输忠款，初非卖直声"则表明诗人对那些想要贡献忠诚之心的官员的理解，他们并非为了金钱而是出于忠诚。
接着的两句"二千垂郡禄，五百存台评"可能是在描绘某种财政状况或官员的俸禄情况。最后两句"旧日朝天路，端门野草生"则让人感受到时光的流逝和荒凉，一条曾经热闹的朝拜之路，现在却长满了野草，门前也是一片荒凉。
整首诗通过对比公田制度与忠诚官员之间的矛盾，以及时间变迁中景象的改变，抒发了诗人对于理想与现实差距的感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢