诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《效古秋夜长》
《效古秋夜长》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

秋汉飞玉霜,北风扫荷香。

含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。

檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。

谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。

白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。

(0)
拼音版原文全文
xiàoqiūcháng
táng / qián

qiūhànfēishuāngběifēngsǎoxiāng
hánqíngfǎngzhīdēngjìn

shìlèixiānghánlòucháng
yánqiányúnjìngshuǐyuèdiàoniǎo

shuíjiāshǎoshìyuānjǐnyúnpíngshēnyǎnfēi
báichuāngzhōngwénluò

yìngliánhán

注释
秋汉:秋天的银河,指明亮的夜空。
玉霜:洁白如玉的霜。
北风:寒冷的冬季风。
孤灯:独自一人的灯火。
寒漏:古代计时器漏壶中的水滴声,形容时间漫长。
碧云:青翠的云彩,比喻天空。
栖乌:栖息的乌鸦。
鸳机:古代妇女纺织的工具,象征夫妻和谐。
锦幕:华丽的丝织帷幕。
寒女:贫寒的女子。
翻译
秋夜飘落洁白的霜,北风吹过,荷花香气消散。
怀着情感在孤灯下纺织,直到油尽,擦拭泪水,思念更长。
屋檐下的碧云静止如水,月光洒落,惊动了栖息的乌鸦和啼叫的鸟儿。
不知哪家少女在鸳鸯织机旁劳作,锦缎帷幕后的云屏深深掩映。
在白玉窗户中听到落叶声,想必有人怜悯寒苦女子无衣可穿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面,充满了浓郁的情感和对寒冷孤独生活的深刻描摹。诗人巧妙地运用自然景象来表达内心的忧伤与孤独。

"秋汉飞玉霜,北风扫荷香"两句,以鲜明、生动的笔触勾勒出秋夜的冷清和萧瑟,"飞玉霜"形容秋天的寒气如同飞扬的玉粉,而"北风扫荷香"则透露出大自然在秋风中所散发出的凄凉之意。

"含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长"两句,诗人通过对夜深人静时分的感伤和对时间流逝的无奈,表达了内心深处的孤独与哀愁。"含情"二字点出了诗人的情感是那么的深厚,而"拭泪相思寒漏长"则透露出诗人在寂寞中对时光流逝的无力感。

"檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起"两句,以优美的笔触描绘出夜晚庭院前的宁静景象。"檐前碧云静如水"形容的是天空中飘动着淡淡的云层,其静谧程度宛若静水,而"月吊栖乌啼鸟起"则捕捉到了夜幕降临时,栖息在屋檐下的乌鸦开始啼叫的瞬间。

"谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉"两句,诗人通过对某个家庭中年轻女子操作织布机声响的描写,以及精致的室内装饰来隐喻她在寂寞中的忙碌生活。"谁家少妇事鸳机"让人感受到女性在深夜里为了生计而忙碌,而"锦幕云屏深掩扉"则是对她私密空间的描摹,反映出一种对外界的封闭与隔绝。

"白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣"两句,以诗人的视角和听觉感受来表达他对于深秋夜晚中一位没有衣物温暖的女子的同情。"白玉窗中闻落叶"形容的是通过精致的窗棂传来的枯叶之声,而"应怜寒女独无衣"则是诗人对这位在寒冷中颤抖、孤独且贫穷的女子所感到的深深同情。

综上所述,整首诗通过丰富的情感和细腻的景象描写,展现了一个深秋夜晚中的孤独与哀愁,同时也反映出诗人对女性在冷酷世界中的无助状态的深切同情。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵

有客新从蜀道不,共招北隐步松间。
何人写出秋风句,付与淮南大小山。

(0)

行宫口号二首

绛阙前头天阙横,春烟收尽两峰青。
中流淮水成河汉,旁列钟山作御屏。

(0)

南朝故迹惟天禧凤凰台鹿苑郗氏窟为最久

有泉何取台仪凤,事佛空教后作蛇。
狐穴蚁巢零落尽,却能留此梵王家。

(0)

游陶仙观林公辨诗

偶来殊恨酒尊空,只有青山对秃翁。
细把故人诗卷读,却疑谈笑在闽中。

(0)

郊坛斋宫七首

上林日射苍龙阙,九陌风清野马尘。
恰似楼台临渭水,未饶桃李满天津。

(0)

春日湖上书事并序

卮倾好酒逢时盛,早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草,燕飞绿拂乍晴烟。
迟迟昼影花篮槛,郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水,怡情自爱赏湖边。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1