苕霅清秋水底天，夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美，一看溪山直万钱。
《霅溪道至四安镇》全文
- 拼音版原文全文
霅 溪 道 至 四 安 镇 宋 /张 耒 苕 霅 清 秋 水 底 天 ，夜 帆 灯 火 客 高 眠 。江 东 可 但 鲈 鱼 美 ，一 看 溪 山 直 万 钱 。
- 翻译
- 苕霅两地秋水澄清如镜，夜晚的船帆映着灯火，旅人安然入眠。
江东之地不仅因为鲈鱼鲜美而闻名，这里的山水美景更是价值连城。
- 注释
- 苕霅：古代地名，指苕溪和霅溪交汇处。
清秋：秋季的清澈凉爽。
夜帆：夜晚行驶的船只。
客：旅行的人。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
鲈鱼美：典故，形容鲈鱼鲜美，引申为思乡之情。
一看：一眼望去。
溪山：溪流与山峦。
直万钱：价值极高，直译为‘等同万两黄金’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清秋夜景的画面。“苕霅清秋水底天”一句，通过“苕霅”（即水中倒映的天空）这个意象，营造出一种虚幻而宁静的氛围。接下来的“夜帆灯火客高眠”，则展示了诗人对旅途中的夜晚场景的观察，帆船上的灯火在黑暗中闪烁，行者已然进入梦乡，这种描写传递了一种静谧与孤独的情怀。
“江东可但鲈鱼美”，这句诗转换了情境，引出了自然景物。诗人提到江东的鲈鱼之美，可能在赞美当地美食，也或许是在借此表达对家乡的思念和对自然美景的欣赏。
最后，“一看溪山直万钱”则展现了诗人面对壮丽山川景色的震撼之情。这里的“万钱”，是形容山势连绵如同串联的古钱，生动地传达出大自然中山水的壮观与美好。
整首诗通过对夜晚江景、当地特产和壮丽溪山的描写，展现了诗人对旅途生活的感受和他对自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送参知洪公入贺圣节十六韵
暖日暄风上柳条，楼船晨溯越江潮。
腰悬玉佩趋辰极，手捧金函入圣朝。
鲁国生徒围讲座，燕台豪侠避行轺。
棠阴婺里关情切，荔子闽乡送目遥。
藉草定过平乐市，看花频宿灞陵桥。
天浮太液明霞丽，地接甘泉湛露饶。
彩笔何方留鼓吹，朱弦随处叶箫韶。
南皮旧事犹飞动，北海新盟未寂寥。
骏骨千群随顾盼，雄心八极任游遨。
空囊历岁藏孤刺，陋巷经时挂一瓢。
洞里秦人扪峭茜，山阿楚客寄嶕峣。
观禾乍许亲田父，伐木偏能问野樵。
敢谓龙蛇同奋蛰，深知鹏鴳异逍摇。
移床实奉元规宴，下榻虚烦仲举招。
荏苒三卿回独坐，逡巡九列让元僚。
从知岳牧明堂近，蚤伴皋夔翊帝尧。
《送参知洪公入贺圣节十六韵》【明·胡应麟】暖日暄风上柳条，楼船晨溯越江潮。腰悬玉佩趋辰极，手捧金函入圣朝。鲁国生徒围讲座，燕台豪侠避行轺。棠阴婺里关情切，荔子闽乡送目遥。藉草定过平乐市，看花频宿灞陵桥。天浮太液明霞丽，地接甘泉湛露饶。彩笔何方留鼓吹，朱弦随处叶箫韶。南皮旧事犹飞动，北海新盟未寂寥。骏骨千群随顾盼，雄心八极任游遨。空囊历岁藏孤刺，陋巷经时挂一瓢。洞里秦人扪峭茜，山阿楚客寄嶕峣。观禾乍许亲田父，伐木偏能问野樵。敢谓龙蛇同奋蛰，深知鹏鴳异逍摇。移床实奉元规宴，下榻虚烦仲举招。荏苒三卿回独坐，逡巡九列让元僚。从知岳牧明堂近，蚤伴皋夔翊帝尧。
https://www.fglrt.com/shici/lbs8ny9HnJ.html
蚤春寄怀大学士赵公三十韵
金扉银钥散炉薰，玉座琳居架斗文。
日为唐尧悬北极，风因虞帝动南薰。
花明建礼宫前雪，树拂含元殿里云。
长乐烟光晨浩荡，未央霞色昼缤纷。
衣冠肃肃甘泉聚，环佩锵锵太乙闻。
左邑亭台行未厌，西清城郭望难分。
九苞鸑鷟俱呈瑞，五色鸳鸿并作群。
求友黄鹂啼广陌，将雏白鹤卧斜曛。
昭容户外垂罗袖，采女车前曳绣裙。
十样蛾眉桃李艳，千盘鸾髻麝檀芬。
荧煌甲煎中庭燎，缥缈都梁别院焚。
水汎昆明宁习战，山游兴庆讵成醺。
明堂禹益摅谟诰，清庙夔陶绎典坟。
献赋班扬驰彩笔，陈诗枚马擅风斤。
傅岩板筑真符梦，莘野锄犁合罢耘。
优诏异时仍白璧，辟书何处更玄纁。
趋朝政喜群公洽，报国应怜太老勤。
绛阙频年劳上相，丹扉无策对明君。
羊裘数问严江外，雁序长瞻瀫水濆。
琐闼交章神转王，平台传论思偏殷。
三千鱼鸟张旗帜，百万貔貅砺剑纹。
龙武尽收榆塞卒，鹰扬全护棘门军。
材官甲胄先浮渭，大将楼船欲济汾。
举鼎威名雄夏说，扬鞭豪气迈高贲。
仓皇跛足知狼顾，踯躅狞牙见豕獖。
海匝鸡林传帝力，江寒鸭绿净妖氛。
耆英紫绶堪图洛，狂客黄冠会入鄞。
讲易庭前饶管辂，传书门下半羊欣。
淇园荏苒龄齐竹，邺架参差帙散芸。
翘首越裳重译至，赤松岩畔候元勋。
《蚤春寄怀大学士赵公三十韵》【明·胡应麟】金扉银钥散炉薰，玉座琳居架斗文。日为唐尧悬北极，风因虞帝动南薰。花明建礼宫前雪，树拂含元殿里云。长乐烟光晨浩荡，未央霞色昼缤纷。衣冠肃肃甘泉聚，环佩锵锵太乙闻。左邑亭台行未厌，西清城郭望难分。九苞鸑鷟俱呈瑞，五色鸳鸿并作群。求友黄鹂啼广陌，将雏白鹤卧斜曛。昭容户外垂罗袖，采女车前曳绣裙。十样蛾眉桃李艳，千盘鸾髻麝檀芬。荧煌甲煎中庭燎，缥缈都梁别院焚。水汎昆明宁习战，山游兴庆讵成醺。明堂禹益摅谟诰，清庙夔陶绎典坟。献赋班扬驰彩笔，陈诗枚马擅风斤。傅岩板筑真符梦，莘野锄犁合罢耘。优诏异时仍白璧，辟书何处更玄纁。趋朝政喜群公洽，报国应怜太老勤。绛阙频年劳上相，丹扉无策对明君。羊裘数问严江外，雁序长瞻瀫水濆。琐闼交章神转王，平台传论思偏殷。三千鱼鸟张旗帜，百万貔貅砺剑纹。龙武尽收榆塞卒，鹰扬全护棘门军。材官甲胄先浮渭，大将楼船欲济汾。举鼎威名雄夏说，扬鞭豪气迈高贲。仓皇跛足知狼顾，踯躅狞牙见豕獖。海匝鸡林传帝力，江寒鸭绿净妖氛。耆英紫绶堪图洛，狂客黄冠会入鄞。讲易庭前饶管辂，传书门下半羊欣。淇园荏苒龄齐竹，邺架参差帙散芸。翘首越裳重译至，赤松岩畔候元勋。
https://www.fglrt.com/shici/NcixeY.html