卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。
依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。
《湖上晚归》全文
- 注释
- 卧：躺。
浑：几乎。
蓬瀛：仙境。
秋色：秋天的景色。
翠羽：翠绿的鸟翅膀。
红蕖：红色的荷花。
诛茅地：竹林之地。
鸡犬林萝：乡村的鸡犬和藤萝声。
- 翻译
- 躺在船边，思绪清澈，遥望远方，几乎担心自己误入仙境。
桥梁横跨水面，四周已是秋意，寺庙坐落在云峰之间，正值傍晚晴朗时光。
翠绿的鸟儿湿翅飞翔，仿佛在躲避什么，红色的荷花香气袅袅，似乎在迎接来访者。
渐渐接近那竹林环绕的地方，鸡鸣狗吠和藤萝间的声响若隐若现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚乘船归来时的景象和心境。首句“卧枕船舷归思清”展现了诗人静躺船头，心中思绪清澈，对家乡的思念之情油然而生。接着，“望中浑恐是蓬瀛”表达了诗人遥望远方，疑幻疑真，仿佛看见了仙境般的蓬莱和瀛洲。
“桥横水木已秋色”写出了水面桥梁倒映着秋意浓厚的景色，而“寺倚云峰正晚晴”则描绘了山寺坐落在云端，夕阳余晖洒下的宁静画面。这两句通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。
“翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎”运用了生动的比喻，翠鸟因雨湿而飞起，似乎在躲避，而红色的荷花香气袅袅，仿佛在迎接诗人，展现出生机与热情。诗人的情感随着景致的变化而起伏。
最后两句“依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声”描绘了越来越清晰的归途，远处传来农舍的鸡鸣狗吠声，以及林间藤萝的轻响，这些声音让诗人感到亲切和熟悉，暗示了他即将回到温馨的家园。
总的来说，这首《湖上晚归》以细腻的笔触描绘了一幅秋日傍晚湖上归航图，通过景物的变换和生动的比喻，传达了诗人对家乡的深深眷恋和归心似箭的情感。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
普慈郡池板桥颓坏更为石桥
莲塘十亩方，中作长桥渡。
荒荒岁月老，烈烈风雨蠹。
板面拆已穿，梁脊桡而腐。
我来日曳杖，往往不能步。
平生历险危，所至靡惊惧。
唯持忠信行，似有神物护。
但忧强童子，失足或颠仆。
乃伐南山石，甃成如砥路。
曾微十日劳，遂享百年固。
怅昔用材力，其费一何巨。
前人岂不思，袭旧终莽卤。
作诗示儿曹，万事长要虑。
前十三章未见营创之意因成古风
纷纷世间法，失得随所寓。
有心不吾来，无以不吾拒。
敝帚贵千金，穷阎封万户。
成理先默定，畴能测其故。
我生麋鹿姿，林壑所忻慕。
抗志老渊明，早卜柴桑住。
蓬门直清江，傍有万竹坞。
捐金买寻丈，地主牢不许。
往来二十秋，垂涎焦肺腑。
谁欤诱其衷，百亩倏见予。
云栖渺空明，似有神物护。
入林两腋风，步武觉轻举。
三径手自开，一一通幽处。
取胜著新亭，揭名非苟取。
遐光远山入，静听珍禽语。
园花四时春，岸木千年古。
昔也荆榛场，今焉琼玉府。
清境世所无，金谷谁比数。
再拜天之赐，从兹谢簪组。
名宦空疲人，视此真粪土。
《前十三章未见营创之意因成古风》【宋·郭印】纷纷世间法，失得随所寓。有心不吾来，无以不吾拒。敝帚贵千金，穷阎封万户。成理先默定，畴能测其故。我生麋鹿姿，林壑所忻慕。抗志老渊明，早卜柴桑住。蓬门直清江，傍有万竹坞。捐金买寻丈，地主牢不许。往来二十秋，垂涎焦肺腑。谁欤诱其衷，百亩倏见予。云栖渺空明，似有神物护。入林两腋风，步武觉轻举。三径手自开，一一通幽处。取胜著新亭，揭名非苟取。遐光远山入，静听珍禽语。园花四时春，岸木千年古。昔也荆榛场，今焉琼玉府。清境世所无，金谷谁比数。再拜天之赐，从兹谢簪组。名宦空疲人，视此真粪土。
https://www.fglrt.com/shici/QDGrz.html