诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》
《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》全文
宋 / 郑清之   形式: 古风

长公本喜饮,半入野人腹。

南洲春梦婆,亦复开醉目。

尚想晋流丽,鳖饮更升木。

兴来索老兵,谁谓酌可独。

我亦爱客至,陶巾时一漉。

虽有彭泽田,种秫苦不足。

颇因病入务,瓢弃尚馀绿。

岂无大雅朋,来伴离骚读。

广文粲檐花,和靖峙修竹。

交情如酎醇,秀句喜心沃。

觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。

胡为阔宇芝,但忆颓山玉。

聊尔遣书瓻,安得洗愁斛。

昔誇圣人中,今愧平原督。

杯手助持螯,车涎笑逢曲。

青州岂乌有,白衣问黄菊。

如皋应解颜,对饮颇胜俗。

何时赤壁游,匏樽笑相属。

欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。

饮肯遗公荣,雨烦过御叔。

忻闻麦两岐,况有鱼百族。

小却揖二豪,觥船倒醽醁。

(0)
拼音版原文全文
línzhìzhōngzhèng广guǎngwénshīláiqiǎnjiǔbàopìnzhuōxíng
sòng / zhèngqīngzhī

chánggōngběnyǐnbàn

nánzhōuchūnmèngkāizuì

shàngxiǎngjìnliúbiēyǐngèngshēng

xīngláisuǒlǎobīngshuíwèizhuó

àizhìtáojīnshí

suīyǒupéngtiánzhǒngshú

yīnbìngpiáoshàng绿

péngláibànsāo

广guǎngwéncànyánhuājìngzhìxiūzhú

jiāoqíngzhòuchúnxiùxīn

shāngzhèngchángtánwéigèng

wèikuòzhīdàntuíshān

liáoěrqiǎnshūchīānchóu

kuāshèngrénzhōngjīnkuìpíngyuán

bēishǒuzhùchíáochēxiánxiàoféng

qīngzhōuyǒubáiwènhuáng

gāoyìngjiěyánduìyǐnshèng

shíchìyóupáozūnxiàoxiāngshǔ

鹿míngsānzhèngguīcángliù

yǐnkěngōngróngfánguòshū

xīnwénmàiliǎngkuàngyǒubǎi

xiǎoquèèrháogōngchuándǎolíng

注释
长公:指李白。
野人:乡野之人。
南洲:泛指南方地区。
鳖饮:比喻提升地位。
老兵:老朋友。
酌:饮酒。
陶巾:陶渊明式的朴素生活。
秫:高粱。
大雅朋:高尚的朋友。
离骚:屈原的《离骚》。
广文:泛指学官。
和靖:林逋,字和靖。
书瓻:书信。
平原督:平原君赵胜。
车涎:驾车出游时的欢乐。
青州:古代地名,今山东一带。
如皋:古地名,今江苏如皋。
匏樽:葫芦制成的酒器。
龟藏六:指命运坎坷。
御叔:古人名,此处泛指友人。
麦两岐:双穗麦,象征丰收。
觥船:酒杯满溢如船。
醽醁:美酒名。
翻译
长公本性好饮酒,一半都进了乡野人肚。
南洲春梦中,醉眼朦胧也看不清。
仍向往晋代风华,像鳖一样在木上跃升。
兴起时找老友,谁说独自饮酒不可。
我也期待客人到,常以陶制巾漉酒畅饮。
虽然有彭泽的田,种秫米却总是不够。
因病事务繁多,连破瓢也弃置不用。
难道没有高雅的朋友,来共读《离骚》陪伴。
广文先生如檐花灿烂,和靖先生则如修竹挺立。
友情深厚如陈年佳酿,秀美的诗句滋润心灵。
宴会上常选夜晚,谈话间更换座次频繁。
为何空旷的屋宇只有芝草,只记得山间的美玉。
姑且借书信排遣,如何能洗净满腹愁绪。
昔日夸赞圣人中,如今自愧不如平原督。
举杯助蟹钳,驾车出游笑谈曲径。
青州并非虚幻,白衣人询问黄菊之事。
如皋之地定会欢颜,对饮比世俗更胜。
何时能共游赤壁,葫芦瓢中笑声连连。
想唱《鹿鸣》之诗,却苦于龟壳藏六。
饮酒岂忘公之荣耀,雨天也请过访御叔。
欣闻麦子双穗丰饶,更有百样鱼鲜。
暂且向两位豪杰致敬,倒满杯中的醽醁美酒。
鉴赏

这首宋诗是郑清之的作品,他以饮酒为主题,表达了诗人与友人林治中的深厚友情以及对佳酿的热爱。首联“长公本喜饮,半入野人腹”描绘了主人好酒的性格,如同美酒融入乡野之人的生活。接下来,“南洲春梦婆,亦复开醉目”以梦境比喻饮酒后的陶醉状态。

诗人回忆起晋代的美好时光,想象饮酒升木的豪情,又邀请老友共饮,强调了饮酒的乐趣在于共享而非独酌。“我亦爱客至,陶巾时一漉”表达出诗人欢迎宾客,即使田园劳作辛苦,也愿与朋友分享美酒。

“虽有彭泽田,种秫苦不足”暗指陶渊明的田园生活,但酿酒之需仍感不足,反映出诗人对酒的渴望。接着,诗人期待有知音相伴,如广文、和靖这样的高雅之士,共同品读离骚,饮酒论诗。

“觞政尝卜夜,谈闱屡更仆”描述了朋友们深夜畅谈的场景,而“胡为阔宇芝,但忆颓山玉”则表达了对相聚的期盼,遗憾不能常聚。诗人以书信传递酒意,希望能借此排解愁绪。

最后,诗人自谦不如平原督(平原君),但仍愿与友人共饮,期待在未来的赤壁之游中,举杯共话,甚至引用典故,表达对友情的珍视和对平凡生活的向往。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和对美好生活的追求。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

归次海康登平仙亭次莱公韵.雷庙读丁晋公所作碑

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。

只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

(0)

归次海康登平仙亭次莱公韵

碧海瞰危亭,波光混大清。

旷怀知乐此,夷险本来平。

(0)

伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首·其三

叹息奸臣术已疏,谋身误国竟何如。

马嵬不进杨钊死,关陜初临元振除。

王室威灵嗟索寞,苍生环堵未安居。

荒陬不见中原事,望断东吴一纸书。

(0)

再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之

胡尘暗中原,河洛皆穹庐。

衣冠竞南渡,故国靡复馀。

襄陵大岳裔,亦尔困征涂。

颠沛不忘道,呻吟曳长裾。

如公巨川舟,岂止清庙瑚。

愧我正羁束,未能踵汉疏。

幸然声气同,鸣凤栖必梧。

褰裳思琢磨,道阻不得俱。

已从借麟经,更欲窥羲书。

庶或晚闻道,洗心复其初。

湘沅骚人乡,兰芷今岂无。

回风摇蕙草,叹息空幽居。

(0)

客有馈玉面狸者戏赋此诗

山林冬煖草未衰,深岩穴处狸正肥。

丰茸斑毳面妆玉,摇曳脩尾髦如犛。

夜行昼伏彼何罪,失身终堕网与机。

庖厨须尔充口腹,几欲断尾同牺鸡。

蒸炊包裹付糟滓,酥香玉软丰肤肌。

霜刀缕切腻且滑,犀箸厌饫良珍奇。

猩唇熊白不足数,披絮黄雀空多脂。

樽前风味乃如许,为尔倒尽黄金卮。

(0)

余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀

上天停云,以阴以雨。我之怀矣,川路修阻。

田园将芜,幼稚谁抚。雁信来迟,鹤立以伫。

凄其以风,零雨其濛。自去梁溪,爰止西江。

一室萧然,卧于北窗。块独处此,人谁我从。

岂无轩裳,谁适为荣。人之为人,亦以有情。

乱离瘼矣,弃家遐征。知我如此,不如无生。

今夕何夕,鹊袅庭柯。载植其尾,迭相鸣和。

发书占之,远问为多。兆而未至,怀哉若何。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1