拍马又登程，馀酣尚未醒。
曙蟾消淡白，秋汉覆空青。
江走游龙势，山蟠睡虎形。
飘零毋感叹，天地亦浮萍。
《别故人》全文
- 注释
- 拍马：骑马。
馀酣：剩余的醉意。
尚未：还未。
曙蟾：黎明的月亮。
秋汉：秋天的银河。
游龙：形容江水波涛汹涌。
蟠睡虎：形容山势蜿蜒起伏。
飘零：漂泊不定。
感叹：感慨。
浮萍：比喻生活无定，随波逐流。
- 翻译
- 策马继续赶路，酒后的醉意还未消散。
黎明的月亮逐渐变淡，秋天的银河覆盖着一片青色天空。
江水像游动的龙，山脉蜿蜒如沉睡的老虎。
尽管漂泊不定，无需感慨，人生就像天地间的一片浮萍。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人郑思肖的《别故人》，表达了诗人离别之际的情感和对未来的感慨。首句“拍马又登程”描绘了诗人骑马远行的画面，显示出旅途的匆忙与不舍。次句“馀酣尚未醒”则暗示了诗人内心对往昔相聚时光的留恋，酒醒后的离愁更显浓厚。
“曙蟾消淡白，秋汉覆空青”两句，通过描绘黎明时分的月色和深秋的星空，渲染出一种寂寥而深远的氛围，象征着诗人即将面对的未知前路。接下来，“江走游龙势，山蟠睡虎形”，运用比喻手法，将江水比作游动的龙，山脉比作沉睡的虎，展现了壮丽的自然景色，同时也寓含了诗人坚韧不屈的性格。
最后两句“飘零毋感叹，天地亦浮萍”，诗人以“浮萍”自比，表达出自己漂泊不定的生活状态，劝慰友人不必过于伤感，因为连天地万物都在宇宙中如浮萍般无常。整首诗情感真挚，意境深远，体现了郑思肖独特的诗风和人生哲理。
- 作者介绍
-
郑思肖
郑思肖（1241～1318），宋末诗人、画家，连江（今福建省福州市连江县）人。原名之因，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外（佛教词语）野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。朝代：宋 字：忆翁 籍贯：连江（今属福建） 生辰：1241～1318
- 猜你喜欢
与殷晋安别并序
游好非少长，一遇尽殷勤。
信宿酬清话，益复知为亲。
去岁家南里，薄作少时邻。
负杖肆游从，淹留忘宵晨。
语默自殊势，亦知当乖分。
未谓事已及，兴言在兹春。
飘飘西来风，悠悠东去云。
山川千里外，言笑难为因。
良才不隐世，江湖多贱贫。
脱有经过便，念来存故人。
题王范九孝廉《朗山遇狼图》
北风萧萧云莽莽，书生匹马慨以慷。
前尘旌旆走龙蛇，孤剑深山独来往。
平生忠信涉风波，旁若无人行且歌。
尔众眼中自幻耳，时平不信豺狼多。
世人好事爱谈虎，聊将所闻写阿堵。
狼乎果解避善人，野心应亦化鹿麌。
君不见，蜂虿逢人便欲戕，含沙射影有暗伤。
天地自大一身藐，安能处处周堤防。