少壮即今安在哉，轻舟访旧莫轻回。
儿童拥岸迎舟入，妇女窥篱喜客来。
多难只成双鬓改，流年更著暮笳催。
放怀鱼鸟平生事，少住茅檐尽此杯。
《再次前韵》全文
- 翻译
- 青春岁月如今在哪里呢，乘坐小舟去探访旧友可不要轻易回头。
孩子们簇拥着岸边迎接船只入港，妇女们隔着篱笆欣喜地等待客人到来。
历经许多困苦只留下两鬓斑白，时光流逝更增添了晚年的哀愁。
敞开胸怀享受与鱼鸟相伴的生活，暂且停留在这茅屋前，畅饮至尽这杯酒。
- 注释
- 少壮：青春。
安在：在哪里。
轻舟：小船。
访旧：探访老朋友。
儿童：小孩子。
拥岸：簇拥岸边。
窥篱：隔着篱笆看。
喜客来：欢喜迎接客人。
多难：许多困苦。
双鬓改：两鬓斑白。
流年：时光。
暮笳：晚年的哀愁。
放怀：敞开胸怀。
鱼鸟：自然中的鱼鸟。
平生事：一生的事务。
茅檐：茅屋前。
尽此杯：畅饮至尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《再次前韵》，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。首句“少壮即今安在哉”直接感叹青春不再，岁月匆匆；“轻舟访旧莫轻回”暗示诗人怀念旧友，希望能重逢。接下来两句描绘了乡村生活的温馨场景，儿童欢笑迎接，妇女欣喜待客，展现出淳朴的人情味。
“多难只成双鬓改”表达了诗人经历沧桑后，岁月在双鬓上留下的痕迹，暗含了人生的艰辛与无奈。“流年更著暮笳催”则以暮色中的胡笳声，进一步渲染出时光催人老的悲凉气氛。最后两句，“放怀鱼鸟平生事，少住茅檐尽此杯”，诗人选择与自然为伴，寄情于鱼鸟，希望能在此简朴的生活中暂时忘却世事，尽情畅饮。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对现实的感慨，展现了陆游晚年淡泊名利、向往宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题李沆林园
古巷牛羊出，重门接柳阴。
闲看入竹路，自有向山心。
种药齐幽石，耕田到远林。
愿同词赋客，得兴谢家深。
题念济寺
灵空闻偈夜清静，雨里花枝朝暮开。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。