西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？
夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好，春风还为起微波。
《春日偶作》全文
- 注释
- 西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。
艳阳歌：犹《阳春》曲。
一说泛指春之歌。
薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。
负薜萝，即怀有隐逸之志。
放怀：开怀，放宽心怀。
经世：治理国事。
判：判断，断定。
俗作“拚”。
衾：被子。
一作“裘”。
钓渚：当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。
- 翻译
- 在西园听一曲艳阳之歌，京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
虽然想要放宽心怀但难以遂愿，而经世的愿望也不知究竟能否实现。
听到夜雨强劲而势猛，预示且判定着花残落尽，春夜寒冷夜晚更长，贪恋重衾觉得梦多。
想别后钓渚春色应该比以前更好，春风在水面吹起微波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己的情感和哲思。开篇“西园一曲艳阳歌”即设置了一种闲适、愉悦的情境，但紧接着“扰扰车尘负薜萝”却暗示了一种喧嚣与烦躁，反映了诗人内心的矛盾和冲突。接下来的“自欲放怀犹未得，不知经世竟如何”则表达了诗人对于生命、时间以及个人的处境感到迷茫和困惑。
夜晚的场景“夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多”使人感觉到春夜的凛冽与孤独，同时也透露出诗人内心的不安与纷扰。最后，“钓渚别来应更好，春风还为起微波”则是诗人对于美好的自然环境和个人情感的一种期待与寄托。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂情感以及对于世事无常的深刻体会。语言优美，意境丰富，是一首充满哲理又不失韵味的好诗。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
梅花次贾元识韵
南枝昨夜暖先回，压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂，玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄，首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏，为花拚却饮千杯。
咏述师葡萄
柱杖拈馀戏插泥，草龙珠帐挂檐西。
荔枝体物差胜枣，毕竟俱非善品题。
读孙子尚旧所寄书
故人之书不易得，片纸只字皆可惜。
收拾永为巾笥藏，纵得千金不愿易。
开缄展转时一读，读未能终泪横臆。
之人门地盛衣冠，万里家居帝王宅。
干戈缭绕飘吾乡，倾盖论交似畴昔。
我年初冠君犹少，握手游从忝联璧。
金溪风月供醉吟，君唱我酬常即席。
君诗句句清且新，高压曹刘倒元白。
我才短浅何足论，彊伴宁容小生敌。
追风骏足横海鳞，暂困盐车与污泽。
掉头一去不可寻，南北茫茫烟水隔。
往年雁字时复传，近日诗筒杳难觅。
眼中不见故人面，纸上空怀故人迹。
人生会合能几回，一别八年同瞬息。
我去无由君不来，尊酒相逢更何夕。
《读孙子尚旧所寄书》【宋·王十朋】故人之书不易得，片纸只字皆可惜。收拾永为巾笥藏，纵得千金不愿易。开缄展转时一读，读未能终泪横臆。之人门地盛衣冠，万里家居帝王宅。干戈缭绕飘吾乡，倾盖论交似畴昔。我年初冠君犹少，握手游从忝联璧。金溪风月供醉吟，君唱我酬常即席。君诗句句清且新，高压曹刘倒元白。我才短浅何足论，彊伴宁容小生敌。追风骏足横海鳞，暂困盐车与污泽。掉头一去不可寻，南北茫茫烟水隔。往年雁字时复传，近日诗筒杳难觅。眼中不见故人面，纸上空怀故人迹。人生会合能几回，一别八年同瞬息。我去无由君不来，尊酒相逢更何夕。
https://www.fglrt.com/shici/Stfc8.html