海内昔年狎太平，横目穰穰何峥嵘。
天生天杀岂天怒，忍使朝朝喂猛虎。
关东驿路多丘荒，行人最忌税人场。
张彦雄特制残暴，见之叱起如叱羊。
鸣弦霹雳越幽阻，往往依林犹抵拒。
草际旋看委锦茵，腰间不更抽白羽。
老饕已毙众雏恐，童稚揶揄皆自勇。
忠良效顺势亦然，一剑猜狂敢轻动。
有文有武方为国，不是英雄伏不得。
试徵张彦作将军，几个将军愿策勋。
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》全文
- 注释
- 海内：指全国。
狎太平：享受安宁。
横目穰穰：形容人多而杰出。
峥嵘：杰出，不凡。
天生天杀：自然生养，自然消亡。
关东：古代指函谷关或潼关以东地区。
税人场：征收过路税的地方。
张彦雄：人名，诗中的英雄人物。
鸣弦：拉弓射箭的声音，这里指执法严厉。
幽阻：幽深险阻之地。
草际旋看委锦茵：很快看到倒在草地上的尸体。
腰间不更抽白羽：不再抽出箭矢，意指被击败。
老饕：贪婪的人，这里指恶霸。
童稚揶揄：孩子们嘲讽。
忠良：忠诚正直的人。
策勋：记功，建立功勋。
- 翻译
- 当年海内享受着安宁，人们众多而杰出，生活富饶。
上天创造又毁灭，难道是天的愤怒？怎忍心让百姓每日喂养猛虎。
关东的路上多荒凉，行人们最害怕的是税卡的场所。
张彦雄特别抑制残暴，见到他就如同斥责羊群。
他执法如雷霆，穿越幽暗险阻，人们常常在树林中抵抗。
很快看到草丛中倒下的人，他们腰间的箭不再抽出。
老饕餮已被消灭，小辈们惊恐，孩子们嘲笑，都显得勇敢。
忠良之人顺应时势也是这样，一剑出鞘，狂徒也不敢轻易行动。
有文有武才是真正的国家，不是英雄的人无法驾驭。
如果征召张彦作将军，又有几个将军愿意建功立业呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个勇猛的将军张彦在南阳一带征收赋税的情景。他以其威武不屈的气势和过人的勇力，镇压那些逃避税收的人。诗中通过对比天杀与人怒，强调了张彦的权威不可违抗。此外，诗人还描绘了张彦面对关东驿路上的荒凉景象，以及他如何凭借自己的武力和勇气，制服那些试图反抗的人。
在诗的后半部分，作者提到了老弱与童稚，对待张彦的态度各异，但都显得畏惧不已。接着，诗人赞颂了张彦既有文才又有武略，是国家所依赖的英雄。最后，诗人提出试图征召张彦出任将军之职，表达了一种期望和期待。
整首诗语言雄健，意境开阔，通过对张彦形象的塑造，展现了一个理想中的英雄人物，同时也反映出了当时社会的某些矛盾和冲突。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
寒夜吟
百虫声绝风怒号，重檐翳尽霜月高。
渐老畏寒性爱月，得酒起披故缊袍。
缊袍多年暖著体，中有高堂旧针指。
儿寒犹馀慈母心，新阡远在荒山趾。
念次涕下不能收，仰看星月相西流。
半岭孙登似长啸，侧窗楚老但唲呕。
子复生孙本常事，人生要为太早计。
风树曾无停静时，严宵乘有汛澜泪。
乌鹊巢寒啅坠枝，谁见当春乌哺儿。
从今不敢看寒月，苦忆书灯年幼时。