诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和范景仁西圻野老诗》
《和范景仁西圻野老诗》全文
宋 / 司马光   形式: 古风  押[阳]韵

西郊广路浮壤黄,上天雨泣寒云苍。

鸾旗闟戟纷晻霭,扈从威神归帝乡。

田家老父眉睫白,杖藜匍匐泣路傍。

且云生逢至仁主,蠲租罢役岁为常。

蚕收百箔桑蔽野,麻麦极望无边疆。

去年翠华出赛雨,锦绣绵络墟里光。

拜迎六马负缣帛,孙扶妪接归扬扬。

自分讴歌毕馀景,一朝缟素安可防。

哀声澒洞彻四极,草木惨淡颜色伤。

蝼蚁衰龄不足赎,泪如飞雪空沾裳。

河萦洛贯嵩峰足,泉底寰瀛日月长。

羡门已闭属车返,轭上空瞻金凤凰。

(0)
拼音版原文全文
fànjǐngrén西lǎoshī
sòng / guāng

西jiāo广guǎngrǎnghuángshàngtiānsāiyúncāng

luánfēnǎnǎicóngwēishénguīxiāng

tiánjiālǎoméijiébáizhàngpáng

qiěyúnshēngféngzhìrénzhǔjuānsuìwèicháng

cánshōubǎisāngmàiwàngbiānjiāng

niáncuìhuáchūsàijǐnxiāngmiánluòguāng

bàiyíngliùjiānsūnjiēguīyángyáng

fēnōujǐngcháogǎoānfáng

āishēnghòngdòngchècǎocǎndànyánshāng

lóushuāilíngshúlèifēixuěkōngzhānshang

yíngluòguànsōngfēngquánhuányíngyuècháng

xiànménshǔchēfǎnèshàngkōngzhānjīnfènghuáng

注释
广路:宽阔的道路。
雨泣:像哭泣一样下着雨。
鸾旗:装饰有鸾鸟图案的旗帜。
闟戟:古代仪仗中的大戟。
扈从:随从人员。
蠲租:免除租税。
翠华:古代帝王出行的仪仗。
墟里:乡村。
负缣帛:背着布匹。
孙扶妪:孙子扶着老妇人。
讴歌:歌唱赞颂。
一朝:突然。
澒洞:形容声音宏大。
蝼蚁:比喻微小的人或物。
金凤凰:象征皇权的吉祥物。
翻译
西郊宽阔的道路尘土飞扬,上天似乎在寒云中哭泣。
华丽的鸾旗和闟戟在朦胧中闪烁,随从的威严护送皇帝回京城。
农夫老翁眼眉皆白,拄着藜杖在路上哭泣,
他们庆幸遇到仁德的君主,减免租税、停止劳役成为常态。
满山遍野的桑叶收成,麻麦丰收无边无际。
去年皇帝出行时,雨中赛会,乡村充满繁华景象。
百姓们欢欢喜喜迎接,献上布匹,老少相扶回家。
我本以为歌舞升平,但突然的变故怎能预料。
哀痛之声响彻四方,连草木都为之黯然。
即使垂暮之年,也无法赎回这样的悲伤,泪水如飞雪洒落衣裳。
黄河绕洛水,嵩山脚下,天地广阔,日月永恒。
仙门已关闭,皇帝的车驾返回,只剩金凤凰留在轭上空望。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景,通过对自然环境和农事活动的细腻描写,展现了诗人对和平安宁生活的向往和赞美。

首先,"西郊广路浮壤黄,上天雨泣寒云苍"两句,设置了一种萧瑟秋末或冬初的景象。广阔的道路被落叶覆盖,天空阴沉,似乎在哀悼什么。这种氛围营造出一种静谧而又略带忧郁的情感基调。

接着,"鸾旗闟戟纷晻霭,扈从威神归帝乡"的描述,则是对皇家车驾或官员巡视场面的描绘。这里的“鸾旗”和“威神”都显示了一种权贵气派,但这种气派并没有带来紧张,而是在强调一种秩序和安定。

田间老人的形象,通过"田家老父眉睫白,杖藜匍匐泣路傍"的细节得以展现。老人头发斑白,用手杖行走于田野之间,不禁潸然泪下。这不仅是对老年生活状态的一种描写,也反映了诗人对于这种平凡但充满情感的生活片段的同情和赞美。

"且云生逢至仁主,蠲租罢役岁为常"两句,表达了对统治者的期待和希望。这里的“仁主”指的是能够减轻百姓负担、实行仁政的君主。诗人通过这种期待,传达了一种对社会和平与民生改善的深切愿望。

随后的"蚕收百箔桑蔽野,麻麦极望无边疆",则是对农业生产的赞美。蚕食桑叶,田间金黄色的稻谷和绿色的麻地,一切都在展示着大自然的丰饶与生机,这种景象不仅美丽,而且充满了希望。

"去年翠华出赛雨,锦绣绵络墟里光"则是一幅市场交易活跃、繁荣昌盛的图画。翠绿色的丝织品在雨后显得格外鲜亮,这种场景不仅描绘了物质丰富,也传达了一种生活美好的情感。

"拜迎六马负缣帛,孙扶妪接归扬扬"的描述,是对家庭和谐、子女满堂的一种写照。老人被孙辈围绕,这种温馨的画面,是中国传统文化中家族美满的象征。

然而,诗中的最后几句,却又转向了哀伤的情感。"自分讴歌毕馀景,一朝缟素安可防"表达了一种对逝去时光的留恋和不舍,以及对于未来不确定性的担忧。"哀声澒洞彻四极,草木惨淡颜色伤"则是对自然界中生命凋零的一种感慨。这两句诗,通过对声音和景象的描绘,传递了一种深切的情感体验。

最终,"蝼蚁衰龄不足赎,泪如飞雪空沾裳。河萦洛贯嵩峰足,泉底寰瀛日月长"几句,诗人通过对小动物衰老和自然景观的描写,表达了一种对于生命无常、时光易逝的感慨。这不仅是对个人生命体验的一种反思,也是对大自然中生生世世的一种哲学思考。

整首诗通过对乡村生活各个方面的细腻描写,展现了诗人对于平和安宁的向往,以及对于生命、时光、自然与人类关系的深刻感悟。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

念奴娇·其二

碧池如染,把玻璃甃就,纤埃都绝。

西国夫人空里坠,圆盖亭亭排列。

莹质无瑕,尘心不染,远社堪重结。

当时盛事,虎溪茗碗翻雪。

千载此意谁论,人争买笑,醉眼看罗袜。

坐上如今皆我辈,素蕴从来蠲洁。

击节临风,停杯对月。浩气俱英发。

两翁仙举,玉堂正在金阙。

(0)

翻经台白莲池

野蔓高台下,前朝记不诬。

金文翻古偈,汉字变胡书。

綵线风飘断,缃帘火烬馀。

破云开白日,穿水照芙蕖。

科斗频更改,庵园几遍锄。

真门兼逸韵,两欲慕相如。

(0)

绝句·其二

向晚闲行步夕阳,归来松径已昏黄。

隔林风度钟声细,认得庵中炷夜香。

(0)

游君山值冰合不得进

东略扶桑还挂席,朔雪颠风经赤壁。

欲呼龙伯出珠宫,戏上君山吹玉笛。

仙人未熟长生酒,故遣玄冰冻湖口。

洞庭千里一镜中,烟鬟黛抹空回首。

丹经素书旧岩丘,长歌归去吾不留。

他年酒熟当劝客,鹤使相寻缙云侧。

(0)

谢韩秀才送松栽四首·其三

已将疏懒寄云峦,人世于今有万端。

整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看。

移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残。

急尔成林十年后,飕飕为作暑天寒。

(0)

游峨眉十一首·其五

缅想如天远,由来路不赊。

快穿灵运屐,径造普贤家。

仰睇云霄远,回观锦绣华。

老难持净戒,细细酌流霞。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1