碧池如染，把玻璃甃就，纤埃都绝。
西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载此意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
坐上如今皆我辈，素蕴从来蠲洁。
击节临风，停杯对月。浩气俱英发。
两翁仙举，玉堂正在金阙。
《念奴娇·其二》全文
- 注释
- 碧池：清澈的池塘。
玻璃甃：用玻璃砌成。
纤埃：细微的尘埃。
西国夫人：可能指仙女或神话人物。
圆盖亭亭：形容亭台顶部圆润挺立。
莹质：晶莹的质地。
尘心：世俗之心。
虎溪：历史上的文化名地。
罗袜：古代女子的丝袜，象征女性之美。
素蕴：朴素而高雅的气质。
击节：打拍子，表示赞赏或激昂的情绪。
玉堂：古代宫殿中的厅堂，也指仙境。
金阙：金色的宫殿，代指天宫或皇宫。
- 翻译
- 清澈的池塘如同被染色，用玻璃精心砌成，连细微尘埃都难以留存。
西国夫人的身影在空中飘落，圆顶的亭台静静排列。
晶莹剔透没有瑕疵，心灵不受尘世污染，远方的聚会值得再次相约。
当年的盛事，虎溪边的茶碗中翻腾着雪花般的茶沫。
千年过去，这样的雅趣还有谁会谈论？人们争相购买欢笑，醉眼看着轻盈的丝袜。
如今在座的都是我们这样的人，素雅的气质自始至终洁净。
在风中击节而歌，对着明月停下酒杯。豪情壮志一同焕发。
两位老仙人举杯共饮，他们的仙姿映照在金色的宫殿中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物和人事变化的细腻描写，表达了诗人对过去美好时光的怀念与思考。
“碧池如染，把玻璃甃就，纤埃都绝。” 这几句描绘了一片清澈见底的水面，没有半点尘埃，宛如用玻璃制成的镜子一般明净。这里的“碧池”象征着纯洁无瑕的境界。
“西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。” 这里可能指的是某种装饰物或建筑，通过对其形状和排列方式的描绘，展现了诗人对于美好事物的赏识与追求。
“莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。” 这几句强调了一种材质和精神上的纯净，不受外界污染。同时，“远社”可能暗示着对远古或遥远事物的怀念，而“堪重结”则表现了这种记忆或情感的深刻与持久。
“当时盛事，虎溪茗碗翻雪。” 这里提及的是一种特定的历史事件或文化现象，即使读者联想到了古代某种盛世美好的事物。虎溪茗碗翻雪则是对这种美好的生动写照。
“千载此意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。” 这几句表达了诗人对于历史长河中美好事物的珍视，以及人们追求和争夺这些美好的现象。同时，“醉眼看罗袜”则描绘了一种宴席上的欢愉场景。
“坐上如今皆我辈，素蕴从来蠲洁。” 这里诗人提到了与自己同一时代的人们，以及他们所保持的纯净无瑕的品质。
“击节临风，停杯对月。浩气俱英发。” 这几句则描绘了一种宴席上的情景，人们在风中击节高声歌唱，在明月之下举杯畅饮，表现了一种豪迈奔放的情感与气概。
“两翁仙举，玉堂正在金阙。” 最后几句则可能指向了某种超脱世俗的境界，或是对某个特定场所的描绘，通过这种描述增添了一种神秘而高洁的色彩。
整首诗通过对美好事物和历史盛事的回忆，以及对于纯净精神与豪迈情感的表达，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的艺术想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凉波
凉波昨夜起，蹙我池上树。
萧萧行可惜，耿耿岁将暮。
故乡日云远，谁当共情素。
惝恍追昔游，黯然隔重雾。
幽忧回难释，中庭思且步。
人生如浮云，流宕不得住。
胡为自局蹐，三叹复四顾。
广野多悲风，大道有歧路。
㳅俗未能识，急趋虑妄附。
愿与金石交，委心任所遇。
过岳阳追酬王壬秋巴陵城楼题壁
江山暮凄凝，西晖亦未灭。
登楼余何思，天末下微叶。
怀人阻轻驾，芳翰悚惊瞥。
弄珠凄汉游，搴兰感湘别。
即事惜睽携，举目异徂辙。
情随沅澧深，形滞江山隔。
洞庭信周险，南服资控扼。
涘渚自靡涯，升涸恒依节。
流止貌涵鉴，盈虚几时哲。
群鸥浴和风，棹女溯归月。
寸心澹元竞，千里平不竭。
岁晚淹桂舟，蘅芜犹可掇。