诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游君山值冰合不得进》
《游君山值冰合不得进》全文
宋 / 冯时行   形式: 古风

东略扶桑还挂席,朔雪颠风经赤壁。

欲呼龙伯出珠宫,戏上君山吹玉笛。

仙人未熟长生酒,故遣玄冰冻湖口。

洞庭千里一镜中,烟鬟黛抹空回首。

丹经素书旧岩丘,长歌归去吾不留。

他年酒熟当劝客,鹤使相寻缙云侧。

(0)
拼音版原文全文
yóujūnshānzhíbīngjìn
sòng / féngshíxíng

dōnglüèsāngháiguàshuòxuědiānfēngjīngchì

lóngbǎichūzhūgōngshàngjūnshānchuī

xiānrénwèishúchángshēngjiǔqiǎnxuánbīngdòngkǒu

dòngtíngqiānjìngzhōngyānhuándàikōnghuíshǒu

dānjīngshūjiùyánqiūchángguīliú

niánjiǔshúdāngquàn使shǐxiāngxúnjìnyún

翻译
东方的航程结束,船帆收起,经过赤壁的冬日暴风雪。
想唤龙伯从海底宫殿出来,我吹着玉笛登上君山嬉戏。
仙人还未酿熟长生酒,所以派玄冰封住湖口。
洞庭湖如千里明镜,烟雾缭绕,湖光山色令人回首。
古老的丹经和素书遗留在岩丘,我高歌离去,不再停留。
将来酒酿好时,定会邀请客人,鹤使者会在缙云山侧寻找我。
注释
扶桑:古代神话中的东方日出处。
挂席:收起船帆,准备停泊。
赤壁:著名的古战场,这里指代寒冷的冬季。
龙伯:传说中的海神。
君山:湖南岳阳楼附近的湖中孤岛。
玄冰:黑色的冰,形容极寒。
洞庭:中国第二大淡水湖。
烟鬟黛抹:形容湖面烟雾缭绕,如同女子黛眉轻描。
丹经素书:道教修炼秘籍。
缙云侧:指缙云山,诗人所在地或期望之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人在君山的游历之旅。开篇“东略扶桑还挂席,朔雪颠风经赤壁”,词人以壮丽的笔触勾勒出一幅宏大的自然景观,通过“东略”与“扶桑”的对举,表达了远行的意象。接着,“欲呼龙伯出珠宫,戏上君山吹玉笛”,则是词人在这壮丽景色中所产生的情感联想,将自己置于神话传说之中,与仙境相通。

“仙人未熟长生酒,故遣玄冰冻湖口”一句,通过对比仙人的长生酒和现实中的冰冷湖水,表达了词人对于长寿、永恒的向往与现实之间的差距。紧接着,“洞庭千里一镜中,烟鬟黛抹空回首”,则是对景观的一种总结与反思,将广阔的自然景象比喻为一面镜子,表达了词人内心世界的澄明与深邃。

最后,“丹经素书旧岩丘,长歌归去吾不留”和“他年酒熟当劝客,鹤使相寻缙云侧”,则是对未来的一种展望。通过“丹经素书”指代古籍的修习,表达了词人对于知识与文化传承的尊重;而“长歌归去吾不留”则表现出一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀;至于最后两句,则是对未来的一种美好憧憬,期待着他日酒熟时能够再次邀请朋友来到这片云端,与鹤使一同寻觅那缙云之侧的仙境。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,展现了词人对于美好生活、永恒追求以及文化传承的深刻思考。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

离夜诗

月没高楼晓,云起扶桑时。

烛筵暧无色,行住闵相悲。

当轩已凝念,况乃清江湄。

怀人忽千里,谁缓鬓徂丝。

(0)

寿阳乐·其六

夜相思。望不来。人乐我独愁。

(0)

颜延之引谚

富则盛。贫则病。

(0)

上声歌八首·其七

裲裆与郎著,反绣持贮里。

汗汗莫溅浣,持许相存在。

(0)

游仙诗十首·其六

赤松游霞乘烟。封子练骨凌仙。晨漱水玉心玄。

故能灵化自然。

(0)

洛中为荀闿语

洛中英英。荀道明。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1