人间底处无明月，只看青山为发挥。
林里枝寒无鹊立，水边路白有僧归。
《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首·其一月谷》全文
- 翻译
- 在人世间何处没有明亮的月亮，只有青山能映照出来。
树林里的树枝寒冷，没有喜鹊停留，水边的小路洁白，有僧人归来。
- 注释
- 人间：人间世界。
底处：何处。
无：没有。
明月：明亮的月亮。
只：只有。
看：映照。
青山：青山。
发挥：显现。
林里：树林中。
枝寒：树枝寒冷。
无鹊立：没有喜鹊停留。
水边：水边。
路白：小路洁白。
有僧归：有僧人归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首》中的第一首，题为“月谷”。诗中以自然景象描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。
"人间底处无明月"，诗人开篇即问，世间何处没有明亮的月亮，暗示了他对月光的热爱和对自然的崇尚。接着，“只看青山为发挥”表达了诗人将月色与青山相映成趣，认为青山的静默与月光的皎洁相互辉映，共同展现出一种深远的意境。
“林里枝寒无鹊立”，通过描绘林中因寒冷而无鸟雀栖息的情景，进一步渲染了月夜的寂静。而“水边路白有僧归”，则以僧侣归来照亮了水边小路的形象，增添了诗中的禅意和人情味，暗示了月光下修行者的足迹。
整首诗以月为线索，通过山、林、水、僧等元素，展现了月谷夜晚的幽深与宁静，体现了诗人对自然美的欣赏和对超脱世俗生活的向往。陆游的诗歌风格清新自然，此诗尤其注重意境的营造，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
元日分壶酒赠杨舜俞大卿
一别年光已浃辰，相逢重忆蜀江春。
欲知盈榼分甘意，旨酒思柔属故人。
和微之湖亭席上见赠
曾陪湖上醉，一别十秋风。
向老相知少，追欢旧德同。
花香来席上，歌韵彻云中。
美酒盈尊绿，新妆映烛红。
清时宜共乐，白雪和难工。
便合归休去，荒田附郭东。
历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实
养亲不择禄，昔有仕为贫。
唯有席先畴，足以供昏晨。
超然舍禄位，一志亲耕耘。
既无王事盬，亦免贾用勤。
鸡豚畜以时，粱稻盈仓囷。
处身但清约，甘旨极鲜珍。
堂上垂素发，含饴弄儿孙。
綵服不离膝，终日常欣欣。
园中复构室，花竹围四邻。
窗户俨罗列，开阖随寒温。
慈颜纵游适，日涉不为频。
雅当寿燕名，安康保灵椿。
门多长者车，间可延嘉宾。
讲道资朋友，德誉日以新。
孝诚动金石，岂独化乡枌。
显扬久益大，圣世求忠臣。
寄齐州李学士并呈苏密州
济水由来彻海清，两州偕得水南名。
遗人颇记睢阳曲，说士犹谈历下兵。
碧落羽翰俱失路，白头章绶偶专城。
东秦表海知君重，左辅陪京莫我轻。
宾客此邦多长者，诗书前古聚诸生。
不知高密何如彼，试仗西风问子卿。
予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十馀年遂至台衮故末句及之
酂侯常以俭为师，僻地依然草满蹊。
却指旧池曾浴凤，更攀乔树忆栖鸡。
清泉恶石皆吾有，樽酒囊书得自携。
谁道为郎多白首，已看霖雨出蟠泥。
寄杨十七
杨侯论诗销我忧，昔岁相逢偕旅游。
梁多长者不虚语，倾盖结交子所求。
三年契阔意不展，叹彼栖栖为薮幽。
穷愁著书亦自足，有策肯说东诸侯。
长安富贵易反掌，末路功名犹捶钩。
天公于予岂爱惜，由来万事非人谋。
阴风朔雪五湖冻，岁穷高卧思同裘。