诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拟行路难十八首·其十四》
《拟行路难十八首·其十四》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 乐府曲辞

君不见少壮从军去。白首流离不得还。

故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。

朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。

听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。将死胡马迹。

宁见妻子难。男儿生世轗轲欲何道。

绵忧摧抑起长叹。

(0)
注释
君不见:你难道没有看见。
少壮:年轻力壮的时候。
从军去:参军离开家乡。
白首:年老,头发变白。
流离:流浪,流落。
故乡:自己的家乡。
窅窅:深远,看不见的样子。
日夜隔:形容时间长久,难以相见。
音尘:消息,音信。
阻河关:被山河关隘所阻挡。
朔风:北风。
萧条:凄凉,冷清。
白云飞:白云飘动,也指思乡之情飘远。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,声音悲凉。
边气寒:边境上的气氛显得寒冷,也指心情悲凉。
听此:听到这些。
愁人:忧愁的人。
兮奈何:啊,怎么办。
登山:爬上高山。
远望:向远处眺望。
得留颜:只能留下悲伤的面容。
将死胡马迹:可能死在异国他乡的路上。
宁见:宁愿见到。
妻子:妻子和儿女。
难:困难,不容易。
男儿:男子汉。
生世:一生,一辈子。
轗轲:坎坷,不顺利。
欲何道:又能怎么样,有什么出路。
绵忧:连绵不断的忧虑。
摧抑:压抑,抑制。
起长叹:站起身来发出长长的叹息。
翻译
你可曾见那年轻时参军离去的人,年老时流离失所无法回家。
故乡遥远,日日夜夜相隔,音信全无,被黄河关隘所阻隔。
北方寒风萧瑟,白云飘飞,胡笳悲切响起,边境上气氛寒冷。
听到这些让愁苦的人怎么办,登上高山远望,只留下满面愁容,或将死在异域他乡。
宁愿再见妻儿一面有多难,男子汉活着历经坎坷又能怎样。
绵绵不断的忧愁压抑着我,起身长叹不已。
鉴赏

这是一首描绘边塞战争之苦、思乡之情的诗作。开篇“君不见少壮从军去,白首流离不得还”两句,直接切入主题,表达年轻时奔赴战场而今已白发苍苍却无法返回故土的情形。接下来的“故乡窅窅日夜隔,音尘断绝阻河关”则是对远方家园的渴望与通信不便之苦。

“朔风萧条白云飞,胡笳哀急边气寒”描绘了边塞的荒凉景象和战争的残酷现实,其中“胡笳哀急”特指军中号角的声音,既表达了战事紧迫,也反映出士兵们的心情。

诗人在“听此愁人兮奈何”一句中流露出深深的忧虑和无奈。接着,“登山远望得留颜,将死胡马迹”则是诗人登高望远,希望能留住一些记忆,而即将死亡的胡马也只剩下痕迹,这些都是对生命易逝和战争带来的毁灭的深刻反思。

最后,“宁见妻子难。男儿生世轗轗欲何道”表达了诗人对于家庭与亲情的渴望,以及面对残酷现实时,男性角色的无奈和困惑。而“绵忧摧抑起长叹”则是诗人的深沉哀叹,反映出内心的沉重忧虑和压抑。

整首诗通过对比鲜明、意象丰富的语言,展现了战争带来的个人苦难与情感断裂,以及人性的渺小与历史洪流中个体命运的无力感。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

春日宴宋主簿山亭得寒字

公子正邀欢,林亭春未兰。

攀岩践苔易,迷路出花难。

窗覆垂杨煖,阶侵瀑水寒。

帝城归路直,留兴接鹓鸾。

(0)

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首·其一

韦门旌旧德,班氏业前书。

谪去因丞相,归来为倢伃。

周原乌相冢,越岭雁随车。

冥漠辞昭代,空怜赋子虚。

(0)

新安道中玩流水

一渠春碧弄潺潺,密竹繁花掩映间。

看处便须终日住,算来争得此身闲。

萦纡似接迷春洞,清冷应连有雪山。

上却征车再回首,了然尘土不相关。

(0)

送于员外归隐蓝田

曾吟工部两峰寒,今日星郎得挂冠。

吾道不行归始是,世情如此住应难。

围棋已访生云石,把钓先寻急雨滩。

若遇秦时雪髯客,紫芝兼可备朝餐。

(0)

和张舍人

玉女盆边雪未销,正多春事莫无憀。

杏花向日红匀脸,云带环山白系腰。

莺啭树头欹枕听,冻开泉眼杖藜挑。

陵迁谷变如须问,控鹤山人字子乔。

(0)

阌乡寓居十首.阿对泉

六载抽毫侍禁闱,可堪多病决然归。

五陵年少如相问,阿对泉头一布衣。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1