不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。
旧来好事今能否，老去新诗谁与传。
棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。
闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。
《因许八奉寄江宁旻上人》全文
- 拼音版原文全文
因 许 八 奉 寄 江 宁 旻 上 人 唐 /杜 甫 不 见 旻 公 三 十 年 ，封 书 寄 与 泪 潺 湲 。旧 来 好 事 今 能 否 ，老 去 新 诗 谁 与 传 。棋 局 动 随 寻 涧 竹 ，袈 裟 忆 上 泛 湖 船 。闻 君 话 我 为 官 在 ，头 白 昏 昏 只 醉 眠 。
- 注释
- 旻公：指一位尊贵或尊敬的人。
三十年：表示长时间未见。
潺湲：形容泪水不断流淌。
好事：美好的品德或行为。
能否：是否还存在。
新诗：新的诗歌创作。
谁与传：谁来传播。
棋局：下棋的情景。
寻涧竹：山涧边的竹林。
袈裟：僧侣穿的法衣。
泛湖船：在湖上划船。
闻君话：听你提起。
为官：做官。
头白：头发花白。
醉眠：喝醉后入睡。
- 翻译
- 三十年未见您，读信时泪水涟涟。
往日的美德如今是否还在？年老后的新诗还有谁来传扬。
对弈时总想起山涧竹林，回想披着袈裟泛舟湖面的时光。
听说你谈起我在官场，满头白发昏昏沉沉，只有醉眠相伴。
- 鉴赏
这首诗是杜甫在唐朝时期创作的，名为《因许八奉寄江宁旻上人》。从诗中可以感受到诗人对友情的怀念和生活变迁的感慨。
“不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。” 这两句表达了诗人对旧友旻公三十年的思念之深，通过书信来传递自己的情感和泪水。这里的“旻公”指的是一位在江宁（今南京附近）的朋友或上级，而“不见”则暗示着时间的流逝与人事的变迁。
“旧来好事今能否，老去新诗谁与传。” 这两句表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及对未来的一种无奈。随着年岁的增长，旧日的欢乐已难以再现，而新的诗篇又缺乏能够传承的人。
“棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。” 这两句描绘了诗人闲居生活中的景象。诗人在寻找适合下棋的竹林之时，不禁想起过去与朋友泛舟湖上的欢乐时光，这些记忆如同袈裟一般珍贵而难忘。
“闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。” 最后两句则表达了诗人对于自己年迈和官职的无奈。尽管听闻朋友仍在从事官职，但诗人的头发已然斑白，对于世事的关心也逐渐淡薄，只愿沉浸于醉酒之中，以逃避现实生活的烦恼。
整首诗通过对过去美好时光的追忆，以及对未来无常命运的感慨，展现了诗人深邃的情感世界和复杂的人生体验。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
夏日江滨
鸟迹铺天篆，金波漾日沙。
鹭拳岩积雪，风勺浪飞花。
江断客帆入，崖回山影斜。
峰云青入汉，略约二三家。
玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵
岁稔时和庶事康，未央称寿捧瑶觞。
宣将銮殿金为炬，草就麻词玉作堂。
自是关雎思淑女，不同飞燕在昭阳。
儒臣信得文章力，捧赐看花一样黄。
次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应
雪霜之忍有至慈，一片到地五谷滋。
所以腊中重三白，史讥失时书直辞。
我公卧护北门北，百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民，若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从，玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮，坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有，如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归，正尔补天须妙手。