依迟动车马，惆怅出松萝。
忍别青山去，其如绿水何。
《别辋川别业》全文
- 注释
- 依迟：缓慢，依依不舍的样子。
动车马：指启程离开。
松萝：一种寄生在松树上的藤蔓植物，常用来象征幽静的山林生活。
忍别：不忍离别。
青山：指美丽的山景。
- 翻译
- 迟迟地移动着车马，心中满是惆怅离开松萝覆盖的地方。
忍心告别那青翠的山峦，面对这碧绿的水流又该如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在离别时的惆怅心情和对自然景物的依恋。"依迟动车马"表达了不愿离去的情怀，"惆怅出松萝"则是环境描写，通过松树与萝卜联想到的是诗人行走在山间小径，心中充满不舍。
"忍别青山去"一句，直接表达了对自然美景的依依不舍。"其如绿水何"则是用比喻的手法，将自己的心情比作那清澈见底的绿水，既表明心境之清净，也隐含着对未来道路的期待与探索。
诗中没有直接的情感宣泄，却通过环境描写和细腻的情感抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
晓晴启跸
龙公悔祸殢雨收，相风西北来飕䬟。
倦云片片去如流，潦水尽而分路邮。
跋涉以已先众俦，习劳小试防惰偷。
文恬武嬉非善谋，更堪慰者农功诹。
野水就下道为沟，实不害稼历览周。
喜出望外人知不，穑事最要次乃蒐。
陶尊
有虞合土贵质淳，冬官埏埴司陶人。
不鬲不甗见此尊，入土出土几千春。
斓斑青绿周身皴，光匪外发内蕴真。
乍视夏鼎商彝存，抚之体轻坚逾珉。
其响清越如泗滨，乃悟陶器成神甄。
苦窳髺垦非所论，燥湿弗受剥弗损。
使我慕古轻华珍，穆然若见封垂伦，允宜衢设惠万民。
风
灯宵历历鸣条无，率欣巧避烟花敷。
尔时虽乐念别纡，得非蓄势有待乎。
春之德风宁容缺，来徐或不致决裂。
泠泠习习一散之，动摇亦足助甲拆。
仲月倏过三月临，展转已切望春霖。
颠风乃日鼓，其怒驱云雨。
土愁予心愁，予心何时已。
土囊堀堁蓬蓬起，一屈一信早则明其理。
先期每怀忧处顺未敢喜，吁嗟风乎曷少止。
填仓日漫题
三百有六旬，四时周成岁。
排日不可无，问节谁所置。
今朝曰填仓，我实嘉辞义。
耕九要馀三，农政伊古贵。
但思际累洽，户口滋千亿。
日食且不敷，安得馀而积。
譬如应获十，与六收其四。
曰非夺汝物，代汝不足备。
匪爱其实害，言蓄何以异。
丛芳榭得句
曲廊回抱疏轩敞，阶俯琳池波泱漭。
缭以纱疏碧且虚，延爽障寒幽复朗。
宴息四序无不宜，怛春花镇含芳蕤。
风栏雨埭氤氲际，月宇雪窗澹荡时。
摛藻发思真契妙，一岁之中曾几到。
今来憩即今年初，却笑何须亟营造。