三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。
久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来。
学道穷年何所得，吟诗竟日未能回。
天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆。
《广宣上人频见过》全文
- 拼音版原文全文
广 宣 上 人 频 见 过 唐 /韩 愈 三 百 六 旬 长 扰 扰 ，不 冲 风 雨 即 尘 埃 。久 惭 朝 士 无 裨 补 ，空 愧 高 僧 数 往 来 。学 道 穷 年 何 所 得 ，吟 诗 竟 日 未 能 回 。天 寒 古 寺 游 人 少 ，红 叶 窗 前 有 几 堆 。
- 注释
- 广宣上人：生平不详。
上人，对僧侣的尊称。
三百六旬：一年到头，这里是经常之意。
扰扰：忙乱的样子。
冲：冒过，撞过。
惭：一作“为”。
朝士：朝官。
裨补：有所补益。
道：这里指儒家之道。
回：回来，或者理解为回复。
- 翻译
- 广宣上人一年到头不停地来拜访我，风雨无阻灰尘也难挡。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么助益，也辜负了高僧屡屡造访的心意。
经年累月学习儒家圣人之道却没有太多的收获，整日吟诗也顾不上回到住所。
天气寒冷寺庙中的游人很少，不知道窗前堆积了多少红叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者对于自己的学业成就感到失望的心境。开篇“三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃”两句，通过对时间的描述，表达了岁月匆匆，光阴荏苒，但自身却一无所获的感慨。“久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来”则是诗人对于自己无法像那些勤勉的朝臣那样有所建树，又不能象那些高僧一样修炼成道而感到自责。
“学道穷年何所得，吟诗竟日未能回”两句进一步表达了诗人对自身学业无成的深切感慨。尽管他年岁已长，但学问并无大的建树；虽然终日吟咏诗书，却始终无法有所收获。
最后，“天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆”两句，则是诗人在一个寂静的秋季午后，对于周遭环境的描写。古老的寺庙因天气转冷而变得更加萧瑟，行人稀少，而窗前的落叶则隐喻着时间的流逝和自身的苍老。
整首诗通过对个人学业无成、时光易逝以及孤寂环境的描绘，表现出了诗人内心深处的忧虑与感慨。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
久雨次路韵
江国多阴霖，云气所储积。
贯月仍弥旬，穷朝复竟夕。
太阳暗经天，莫见黄道迹。
风霏淋床帷，檐溜穴砌石。
春泽农之瑞，太甚岂其益。
人言雨有数，四时合均适。
前多后将少，物理固明白。
我居苦湫陋，安得爽垲易。
栋梁生菌苔，书药渍汗液。
塞漏除泥涂，纷纷课奴获。
凌虚逃重膇，颇思两凫舄。
坐观久溟濛，风伯岂无责。
慰彼望岁人，私我穷居客。
兹事但置之，一觞聊自释。
和中秋对月
素籥中分漏箭迟，玉盘飞上绛河涯。
自缘人意誇今夜，岂是蟾光胜旧时。
千里放开天地景，一轮题尽古今诗。
吴刚树下遥相许，来岁春风此处期。