岂敢效叔孙，所至馆必葺。
吾侪有阖庐，第欲避燥湿。
旧居非爽垲，方暑讵可入。
尚幸屋西偏，升墟下临隰。
揆日遂诛茅，土木颇难集。
面南创小亭，聊纾九夏急。
不妨种花蔬，未免抱瓮汲。
犹恐地势卑，版筑加一级。
恍如到会稽，山川获顾揖。
云雨出高峰，燕坐观吐噏。
我来已二年，苟活匪成邑。
将命负何辜，胡为久见执。
除馆至于三，块然形独立。
今兹喜卜邻，风猷朝暮挹。
对酒有良朋，邀月饮无及。
新斋跬步间，乘兴袂宜袭。
《次韵小亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 小 亭 宋 /洪 皓 岂 敢 效 叔 孙 ，所 至 馆 必 葺 。吾 侪 有 阖 庐 ，第 欲 避 燥 湿 。旧 居 非 爽 垲 ，方 暑 讵 可 入 。尚 幸 屋 西 偏 ，升 墟 下 临 显 。揆 日 遂 诛 茅 ，土 木 颇 难 集 。面 南 创 小 亭 ，聊 纾 九 夏 急 。不 妨 种 花 蔬 ，未 免 抱 瓮 汲 。犹 恐 地 势 卑 ，版 筑 加 一 级 ，恍 如 到 会 稽 ，山 川 获 顾 揖 。云 雨 出 高 峰 ，燕 坐 观 吐 噏 。我 来 已 二 年 ，敬 活 匪 成 邑 ，将 命 负 何 辜 ，胡 为 久 见 执 。除 馆 至 於 三 ，块 然 形 独 立 。今 兹 喜 卜 邻 ，风 猷 朝 暮 挹 。对 酒 有 良 朋 ，邀 月 饮 无 及 。新 斋 跬 步 间 ，乘 兴 袂 宜 袭 。
- 翻译
- 我怎敢效仿叔孙，每到一处都修整馆舍。
我们有阖庐这样的居所，只是想避开潮湿和干燥。
旧居不通风，夏天怎能居住？
幸好房子在西边，靠近高地，下面临近湿地。
估摸着日子，开始拆茅草盖新房，收集木材很不容易。
面向南方建个小亭子，暂且缓解夏日酷热。
不妨种些花草蔬菜，提水还得亲自担桶。
还是怕地势低，还得增高墙基一层。
仿佛到了会稽，山水美景尽收眼底。
云雨从高山涌出，闲坐欣赏其变幻。
我在这里已近两年，生活并非安居乐业。
为何我受此命运，长久被拘禁于此？
我已三次修缮馆舍，孤独无依，形影相吊。
如今有幸邻里亲近，早晚都能学习他们的美德。
对着美酒，有好友相伴，却无法邀请月亮共饮。
新斋近在咫尺，乘兴而来，衣袖应随心情飘逸。
- 注释
- 效：模仿。
阖庐：古代吴王夫差的宫殿，此处代指豪华住所。
第：只，仅仅。
爽垲：清爽干燥的地方。
墟：废墟，这里指高地。
版筑：古代建筑方法，用版（木板）和土筑墙。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
燕坐：闲暇时静坐。
卜邻：选择邻居，结交朋友。
风猷：风尚，美德。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
易水垆头放歌怀庆卿
君不见高渐离，举杯击筑天淋漓。
君不见鲁句践，叱咤干将起雷电。
十载荆卿游酒人，褐衣短后随风尘。
一朝匕首刺秦国，白虹千丈垂嶙峋。
貔貅万亿夹广陛，阊阖眈眈虎狼睨。
羸躯五尺掉臂入，勇慑孟贲走庆忌。
世儒刺促计成败，胡不身履斯人地。
君不见十三杀人秦舞阳，死灰踯躅秦宫傍。
当时孺子果怯死，捧图胡以来咸阳。
乃知鼎镬良可蹈，一时感激轻毫芒。
豆羹箪食色陡变，况持白刃游朝堂。
天门峨峨九重辟，六师七萃纷张皇。
从容步履若无事，俯视政也如蜩螗。
图穷督亢刃乃见，至今神貌犹扬扬。
伟哉大勇旷百世，共工项籍争雄强。
八创嬉笑总馀事，沾沾俗士徒称扬。
君不见聂政大呼本仓卒，专诸进食元潜藏。
豫生毁形伏桥厕，谁哉十目交嵓廊。
三人视卿孰难易，一死虽同蹈死异。
吁嗟太史传刺客，百代何人奋高义。
我来易水吟悲风，萧萧匹马随征鸿。
当时壮士岂复得，黄金台馆徒穹窿。
为卿作歌酹卿酒，恍忽精灵下携手。
田光鞠傅渺何处，独往城南问屠狗。
《易水垆头放歌怀庆卿》【明·胡应麟】君不见高渐离，举杯击筑天淋漓。君不见鲁句践，叱咤干将起雷电。十载荆卿游酒人，褐衣短后随风尘。一朝匕首刺秦国，白虹千丈垂嶙峋。貔貅万亿夹广陛，阊阖眈眈虎狼睨。羸躯五尺掉臂入，勇慑孟贲走庆忌。世儒刺促计成败，胡不身履斯人地。君不见十三杀人秦舞阳，死灰踯躅秦宫傍。当时孺子果怯死，捧图胡以来咸阳。乃知鼎镬良可蹈，一时感激轻毫芒。豆羹箪食色陡变，况持白刃游朝堂。天门峨峨九重辟，六师七萃纷张皇。从容步履若无事，俯视政也如蜩螗。图穷督亢刃乃见，至今神貌犹扬扬。伟哉大勇旷百世，共工项籍争雄强。八创嬉笑总馀事，沾沾俗士徒称扬。君不见聂政大呼本仓卒，专诸进食元潜藏。豫生毁形伏桥厕，谁哉十目交嵓廊。三人视卿孰难易，一死虽同蹈死异。吁嗟太史传刺客，百代何人奋高义。我来易水吟悲风，萧萧匹马随征鸿。当时壮士岂复得，黄金台馆徒穹窿。为卿作歌酹卿酒，恍忽精灵下携手。田光鞠傅渺何处，独往城南问屠狗。
https://www.fglrt.com/shici/NINB6em.html