团于火色贝，灿极日光珠。
西海瑶池苑，曾城宝树区。
凤帻生犹嫩，龙睛未脱枯。
彤标与霞彩，紫府閟云腴。
《樱桃》全文
- 注释
- 团：聚集。
火色贝：像火焰般的贝壳。
灿极：极其璀璨。
日光珠：日光中的明珠。
西海：遥远的西方海。
瑶池苑：瑶池园。
曾城：曾经的都城。
宝树区：珍宝环绕的区域。
凤帻：凤凰头饰。
生犹嫩：新生的柔嫩。
龙睛：龙的眼睛。
脱枯：摆脱干涸。
彤标：红色标记。
霞彩：彩霞。
紫府：紫色的宫殿。
閟：隐藏。
云腴：丰富的云彩。
- 翻译
- 如火焰般的贝壳聚集，犹如日光中的璀璨明珠。
在遥远的西方海上的瑶池园中，曾是珍宝环绕的宝树区域。
凤凰头饰还带着新生的柔嫩，龙的眼睛尚未摆脱干涸的迹象。
红色的标记与彩霞相映，紫色的宫殿隐藏着丰富的云彩之源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番繁华盛丽的景象，从中可以感受到诗人对美好事物的赞美之情。开篇“团于火色贝，灿极日光珠”两句，用鲜明的比喻形象描写了珍贵的宝石和璀璨的珠玉，其色泽如同烈火般耀眼，如同太阳般明亮，这不仅展现了诗人对美物的赞赏，也体现了古人对于珍奇事物的一种向往。
接着，“西海瑶池苑，曾城宝树区”两句，则是借助神话传说中的仙境——西海瑶池和曾城，以此来表达一种超凡脱俗的意境。这里的“瑶池”和“宝树”，不仅指实物，更有着精神层面的追求，象征着诗人对于美好世界的一种向往。
第三句“凤帻生犹嫩，龙睛未脱枯”则是以凤凰的羽毛和龙眼未完全张开来形容事物之珍稀与独特。这里的“凤帻”和“龙睛”，都是罕见之物，其状态的描述增添了一份生机与活力。
最后，“彤标与霞彩，紫府閟云腴”两句，以鲜明的色彩和华美的装饰来描绘一种超凡脱俗的宫殿或仙境。这里的“彤标”、“霞彩”、“紫府”和“閟云腴”，都是用来形容高贵、神秘而又壮丽的事物，体现了诗人对于美好事物的一种无限憧憬。
总体来看，这首诗通过对珍奇宝物的描绘，以及借助仙境和神话传说中的元素，展现了一幅充满想象力的画面。诗中使用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，不仅使得诗歌生动鲜活，也让读者仿佛进入到了一个由美与奇幻构成的世界之中。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
九日与浦城县学诸生游南峰院
九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。