扬州太守重交情，我欲西归未得行。
寒食尚赊花水近，妻孥煎去到天明。
《依韵和戏题》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 戏 题 宋 /梅 尧 臣 杨 州 太 守 重 交 情 ，我 欲 西 归 未 得 行 。寒 食 尚 赊 花 水 近 ，妻 孥 煎 去 到 天 明 。
- 翻译
- 扬州的太守非常重视友情，我想要西回去却未能启程。
寒食节还未过去，离花开的时节还很近，妻子和孩子们一直忙碌到天亮煮东西。
- 注释
- 扬州：地名，古代中国的一个重要城市。
太守：古代地方官职，相当于现在的市长。
重交情：看重友情，重视人际交往。
西归：向西回家或者离开。
未得行：未能成行，没有出发。
寒食：中国传统节日，清明节前一天，禁烟火吃冷食。
赊：尚且，还。
花水：形容春天花开、水流的美好景象。
妻孥：妻子和孩子。
煎去：忙碌不停，这里指煮东西。
到天明：直到天亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和戏题》，主要表达了诗人对友情的珍视以及个人行程上的困扰。首句“扬州太守重交情”描绘了扬州太守对诗人友情深厚，显示出他们之间的密切关系。然而，诗人“我欲西归未得行”，表达了自己想要回家但因某种原因未能成行的无奈。
接下来两句“寒食尚赊花水近，妻孥煎去到天明”，通过写实的手法，展示了诗人在等待归期时的生活情景。寒食节将近，花儿盛开，临近家乡，然而诗人为了等待合适的时机，连妻子和孩子都陪着熬夜煎熬，直到天明。这既体现了家庭的温馨，也透露出诗人对归家的渴望和羁旅生活的艰辛。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以日常生活细节传达出诗人的情感世界，展现了友情与亲情的交织，以及旅途中的思乡之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送徐照先回江西
骨体先如鹤，离家岁已周。
欲知诗思远，曾共楚乡游。
穷达身将老，分携菊正秋。
江西看旧友，归计少迟留。
水调歌头
要识刀圭诀，一味水银铅。
驴名马字，九三四八万千般。
愚底转生分别，刬地唤爷作父，荆棘满心田。
去道日以远，至老昧蹄筌。譬如人，归故国，上轻帆。
顺风得路，夜里也行船。
岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。
悟道亦如此，半句不相干。
跋林和靖手书所作三十联
唐人作诗先作联，一联一句名几年。
后来作者如崩川，去千百里无洄沿。
又如商鞅坏井田，夷封沟洫开陌阡。
吟哦一变成号颠，秦张功甫出此编。
我读未竟心犁然，借归手抄家自传。
藏之箧笥待后贤，庶万有一唐风还。
辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公
叔父风流元祐支，清贫远自相国时。
旧闻河朔人伟奇，元衡笔力犹可窥。
佳哉伯玉贤埙篪，小阮亦与竹林期。
兆民虽云非旧知，知之正自梅花诗。
伯寿憔悴儒冠衣，十年不调长苦饥。
经明行修后所归，非吾光远其谁推。
洪文学问方筑基，基成可保无倾攲。
嗟我误落东南陲，疏者乃亲亲异宜。
念我流转终年疲，去章已上归俟之。
或持酒肴或赠辞，亦或眷眷江之湄。
数面成亲还语离，前日之乐今日悲。
秋风飒飒衣披披，山长水远属玉飞。
高城望断日已西，望不可见令人思。