骨体先如鹤，离家岁已周。
欲知诗思远，曾共楚乡游。
穷达身将老，分携菊正秋。
江西看旧友，归计少迟留。
《送徐照先回江西》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 照 先 回 江 西 宋 /徐 玑 骨 体 先 如 鹤 ，离 家 岁 已 周 。欲 知 诗 思 远 ，曾 共 楚 乡 游 。穷 过 身 将 老 ，分 携 菊 正 秋 。江 西 看 旧 友 ，归 计 少 迟 留 。
- 注释
- 骨体：形容人身体瘦削。
鹤：比喻清瘦、高洁。
岁已周：指多年。
诗思：诗人的思想情感。
楚乡：古代楚国地区，这里泛指南方或偏远之地。
穷达：困厄和显达，指人生的顺境和逆境。
分携：分别携带，这里指离别。
菊正秋：秋季正是菊花盛开的时候。
江西：中国省份名。
归计：回家的打算。
少迟留：稍微推迟停留。
- 翻译
- 骨骼如同白鹤般清瘦，离家已经度过多个年头。
想要了解诗人的思绪深远，他曾与楚地有过游历。
无论困厄还是显达，人生已近暮年，此时正值秋菊盛开。
在江西看望旧友，回家的计划似乎会推迟一些时日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送徐照先回江西》。诗中，徐玑以细腻的笔触描绘了朋友徐照的形象和他们之间的友情。首句“骨体先如鹤”，形象地刻画了徐照清瘦高雅的气质，如同仙鹤一般。接着，“离家岁已周”表达了徐照在外漂泊已久，暗示了他旅途的艰辛与对家乡的思念。
“欲知诗思远，曾共楚乡游”进一步揭示了徐照的才华和他们共同的经历，他们在楚地的游历丰富了他的诗歌创作，使得他的诗思深远。接下来，“穷达身将老”感慨时光荏苒，无论仕途顺逆，人生已近暮年，表达了对岁月流逝的感叹。
“分携菊正秋”选取了秋天这个富有象征意义的季节，寓言了他们分别的时刻，菊花盛开，寓意着友谊的长久和坚韧。最后，“江西看旧友，归计少迟留”表达了诗人希望徐照在江西能见到老朋友，但又因为不舍而犹豫是否让他多停留一段时间。
整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘徐照的形象和他们的交往，展现了深厚的友情以及对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题高氏挹翠楼
疏楼压渚玻璃光，玉沙粼粼生象床。
回唐杂华结春雾，江女濯锦胭脂香。
东风夜入蒲芽紫，暖绿摇空一千里。
倚极青阑泛滟明，并刀剪得银河水。
水穷云阙露微岚，远碧斜飞十二帘。
日晚愁吹箫底月，小龙行雨过江南。