陂陀茶山西，草树无空空。
呼儿锄其荒，花木乱栽种。
葩华以时折，芗泽得风送。
真成摩诘病，幻出天女供。
游人等蜂蝶，晴日竞喧哄。
灵坚不自持，玉陇纷一鬨。
谁知根尘间，境界极空洞。
诚能返其流，当见寂不动。
花飞已无踪，香过忽如梦。
于焉自闻闻，尔乃得大用。
《香寂圃》全文
- 拼音版原文全文
香 寂 圃 宋 /曾 几 陂 陀 茶 山 西 ，草 树 无 空 空 。呼 儿 锄 其 荒 ，花 木 乱 栽 种 。葩 华 以 时 折 ，芗 泽 得 风 送 。真 成 摩 诘 病 ，幻 出 天 女 供 。游 人 等 蜂 蜨 ，晴 日 竞 喧 哄 。灵 坚 不 自 持 ，玉 陇 纷 一 哄 。谁 知 根 尘 间 ，境 界 极 空 洞 。诚 能 返 其 流 ，当 见 寂 不 动 。花 飞 已 无 踪 ，香 过 忽 如 梦 。于 焉 自 闻 闻 ，尔 乃 得 大 用 。
- 注释
- 陂陀：起伏不平。
茶山：产茶的山。
无空空：满眼翠绿，没有空缺。
呼儿：呼唤孩子。
摩诘：唐代诗人王维的字。
幻出：虚幻显现。
蜂蝶：比喻游人众多。
喧哄：喧闹。
灵坚：灵性坚定。
玉陇：玉一般的田园。
根尘：尘世根源。
寂不动：寂静不动，指心境平静。
大用：大智慧或大用途。
- 翻译
- 山坡上的茶山啊，满眼翠绿无空缺。
唤来孩子锄掉杂草，随意栽种花木丛。
按时采摘花朵，香气随风传送。
仿佛王维般痴醉，天女幻象现其中。
游人如蜜蜂蝴蝶，晴日里热闹非凡。
灵性坚定却难自控，玉田之上纷扰不断。
谁曾想在这尘世中，意境深邃空旷无边。
若能回归本源，便能见到静寂不动。
花已飘零无影踪，香气消散如梦境。
于此处自我体悟，方能领悟大智慧。
- 鉴赏
这首宋代诗人曾几的《香寂圃》描绘了一幅宁静而富有禅意的园景图。诗中，诗人将目光投向了山坡上的茶园，满眼皆是生机勃勃的草木，一片荒芜之地被勤劳的呼儿锄平，花木错落有致地栽种，展现出盎然的田园风光。诗人折花嗅香，仿佛置身于王维（摩诘）的画境之中，感受到自然之美带来的超脱与静谧。
游人如蜂蝶般热闹，阳光下更是喧嚣，然而诗人的心灵却能坚守清净，不受外界纷扰。他深入观察到，即使花香飘散，梦境般的美丽转瞬即逝，但只要回归内心，就能体验到真正的寂静与空灵。这种境界对于提升个人修养和领悟生活真谛具有深远的意义。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人对自然与内心的深刻理解和追求，体现了宋代理学与自然美学的交融。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
约友秋赏
秋霖荡残暑，林飙鸣策策。
乾坤灏气浮，万象互清发。
望舒散天葩，拂拂馀芬落。
霁景行澄鲜，三五圆素魄。
有园那敢窥，有友那敢约。
金吾不放夜，孤此月华白。
鲈肥蟹可持，枣剥稻且穫。
黄鸡与白酒，乐事正参错。
胡为抱空悲，常若远行客。
靖节存高风，黄花渐斑驳。
吾侪于此时，何忍负杯酌。
东郊称行乐，邻壤富林壑。
邀朋践前盟，须造子云宅。