秘省和刘左司韵全文|注释|赏析|拼音版

《秘省和刘左司韵》全文

宋 / 马廷鸾形式: 七言律诗

三年三揖壁奎星，当日曾登著作庭。

大雅重逢君子聚，斯文还属圣人兴。

倚天延阁缘云上，拔地方壶历级升。

自别青藜仙分隔，借书独对短檠灯。

(0)

拼音版原文全文

秘mì省shěng和hé刘liú左zuǒ司sī韵yùn

宋sòng / 马mǎ廷tíng鸾luán

三sān年nián三sān揖yī壁bì奎kuí星xīng，当dāng日rì曾céng登dēng著zhù作zuò庭tíng。

大dà雅yǎ重zhòng逢féng君jūn子zǐ聚jù，斯sī文wén还hái属shǔ圣shèng人rén兴xīng。

倚yǐ天tiān延yán阁gé缘yuán云yún上shàng，拔bá地dì方fāng壶hú历lì级jí升shēng。

自zì别bié青qīng藜lí仙xiān分fēn隔gé，借jiè书shū独dú对duì短duǎn檠qíng灯dēng。

注释: 三年：指时间跨度。
壁奎星：古代天文星宿名，象征学问。
著作庭：古代官署名，负责编纂著作。
大雅：指高尚的文学或学者。
君子聚：文人雅士的聚会。
斯文：指学术文化。
圣人兴：圣人的兴起，指学术文化的繁荣。
倚天：形容楼阁高耸入云。
延阁：长廊或楼阁。
方壶：神话中的仙山，这里比喻学问之境。
历级升：逐级攀登。
青藜仙：传说中的仙人，常与学术知识联系。
分隔：分离，这里指离开学术氛围。
短檠灯：简陋的油灯，形容读书环境清苦。

翻译: 三年三次拜谒壁奎星，当年曾在著作院中行。
高尚文人聚会重逢，学术文化复兴圣人功。
倚仗天命登上楼阁，直达云端仿佛壶天升。
自从与青藜仙分离后，独自借书面对微弱灯光。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人马廷鸾的作品，名为《秘省和刘左司韵》。从诗中可以看出诗人的怀旧之情和对友情的珍视。

“三年三揖壁奎星”，这里“壁奎星”指的是古代传说中的一个神话故事，奎星是文昌帝君的象征，诗人通过这一意象表达了自己对于文学创作的渴望和向往。而“三年三揖”则意味着频繁地向这个理想世界致敬，显示出诗人的执着与热爱。

“当日曾登著作庭”，这里的“著作庭”指的是文人聚集之地，诗人提到自己曾经在这样的环境中创作，这里的“曾登”表达了对过去美好时光的回忆和怀念。

“大雅重逢君子聚，斯文还属圣人兴”，这一句强调了文学艺术的高尚与纯粹，以及诗人对于传承古代文化和智慧的渴望。这里的“大雅”指的是高水平的诗歌，“君子聚”则是指品行高洁之人的集会，而“斯文还属圣人兴”表达了文学艺术源远流长，始于圣贤的观点。

“倚天延阁缘云上，拔地方壶历级升”，这两句描绘了一种超脱尘世、追求高远境界的情景。诗人通过形容词“倚”、“延”、“缘”等字眼，营造出一种飘逸的意境，同时，“拔地方壶历级升”则表达了诗人对于事业和学问不断攀登、追求卓越的决心。

“自别青藜仙分隔，借书独对短檠灯”，这里的“自别”意味着自从分别之后，“青藜”指的是远古时期的一种美好的生活状态，而“仙分隔”则表达了与理想境界或心灵伴侣之间的距离感。诗人借助书籍来慰藉自己，独自一人在短檠灯下沉思，这一景象充满了孤寂和哀伤。

总体而言，这首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对文学艺术永恒价值的追求，表达了诗人对于高尚文化理想的向往以及个人情感世界的深邃。

作者介绍: 马廷鸾
朝代：宋

马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。