几度拟郊行，天公欠一晴。
水寒鱼绝影，林暝鸟藏声。
云敛天容净，雨馀山骨清。
津桥小盘薄，梅有数枝横。
《出郊》全文
- 注释
- 郊行：郊游，到郊外散步。
天公：古人常以天公代指自然或上天。
欠一晴：形容天气阴沉，没有晴朗。
水寒：形容水冷，可能暗示季节为冬季。
鱼绝影：鱼儿踪影全无，可能是因为水太冷。
林暝：树林昏暗。
山骨清：雨后山峰显得清新。
津桥：渡口的桥梁。
盘薄：形容小而轻盈。
梅有数枝横：只有几枝梅花横斜，可能暗示冬日的孤寂。
- 翻译
- 我多次计划去郊外散步，但老天爷总是欠缺点晴朗的天气。
水面寒冷，鱼儿不再留下身影，树林昏暗，鸟儿也隐藏了鸣叫声。
乌云收敛，天空显得格外清澈，雨后山峦显得更加清朗。
渡口的小桥像盘子一样轻巧，只有几枝梅花横斜在路边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位想要出游郊外却因天气未佳而暂缓的场景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的情感和对美好时光的期待。
“几度拟郊行，天公欠一晴。”开篇即刻画出诗人多次计划外出的愿望，但天气却不配合，没有一日晴朗。这里的“天公”指代上天或自然，用古人的语境来表达对自然规律的顺应。
“水寒鱼绝影，林暝鸟藏声。”此两句进一步描绘了外出时所见的情景。水面上因寒冷而看不见鱼儿的踪迹，树林中因光线昏暗而听不见鸟儿的歌声。这两句生动地展示了初冬季节的萧瑟氛围，同时也反映出诗人对自然界微妙变化的观察。
“云敛天容净，雨馀山骨清。”这里，“云敛”意味着云朵覆盖，“天容净”则是形容天空纯净无暇。第二句中的“雨馀”指的是余下的细雨，而“山骨清”则用来形容山脉的轮廓在雨后更加清晰。
“津桥小盘薄，梅有数枝横。”最后两句写诗人行至一座小桥旁，看到桥面上的积水不深。同时，他注意到几枝梅花横亘其间，既是对景物的细致描摹，也让人感受到诗人的细心观察。
整首诗通过对自然景象的刻画，表达了诗人对于美好时光的期待和对外出游乐的渴望，同时也展现了诗人敏锐的观察力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠相僧杨懒散
野鹤本长生，孤云无定意。
托迹虽世间，游心乃尘外。
请问绛人年，曾观柏寝器。
微言洞倚伏，妙中惊人世。
往夏识方瞳，今春分别袂。
飞帆烟雨外，驻锡云林际。
逸兴轻远游，滞念牵离思。
后夜听钟鸣，应在寒山寺。
送陆尧夫倅襄阳
我本江汉客，十年官到京。
君为三吴士，歘有南雍行。
风波眇沿溯，水陆幸俱平。
是邦虽毁顿，生聚今尚成。
矧君勤令德，足以惠遗氓。
井邑应非旧，长江如故清。
岘山虽已赭，遗记尚纵横。
假日当访古，兵厨宜细倾。
客心终惮远，归意欲遐征。
郁纡怀土念，去往游子情。
待君成政日，繄我契归耕。
送别南归路，复班三岘荆。
离居何以慰，日夕伫休声。
往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴后过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣
七年如转首，复过此山头。
阅世兴衰异，伤时涕泪流。
嗟无补天手，岂有去乡愁。
渐觉山河异，凭高更少留。
- 诗词赏析