塞雁仍南去，慇勤问耒阳。
催科应独拙，理发讵能长。
邑古弦歌地，年丰鱼稻乡。
婆娑还得不，三径未云荒。
《寄侯彦周》全文
- 拼音版原文全文
寄 侯 彦 周 宋 /张 栻 塞 雁 仍 南 去 ，殷 勤 问 耒 阳 。催 科 应 独 拙 ，理 发 讵 能 长 。邑 古 弦 歌 地 ，年 丰 鱼 稻 乡 。婆 娑 还 得 不 。三 径 未 云 荒 。
- 注释
- 塞雁：指北方的大雁南迁。
耒阳：地名，在湖南，诗人可能借此表达对友人的关心。
催科：催收赋税。
婆娑：形容姿态悠闲，此处指诗人自己的生活状态。
三径：古代隐士住处的代称，此处指诗人的居所。
- 翻译
- 塞外的大雁依然向南飞去，殷勤地询问耒阳的方向。
催促赋税我定然笨拙，剪发怎么能期待它生长。
这里是历史悠久的音乐歌唱之地，年年丰收，鱼米之乡。
在这样的悠闲生活中，我还能自由自在，庭院的小路虽久未打理，却并未荒芜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻所作的《寄侯彦周》，诗中表达了诗人对友人的思念和关切。全诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景象的描绘，抒发了内心的情怀。
首句“塞雁仍南去”描绘了季节更替，大雁向南迁徙的景象，表达出诗人对远方友人的思念之情。随后的“慇勤问耒阳”则是询问朋友所在之地的情况，表现了诗人关心朋友的深切。
中间两句“催科应独拙，理发讴能长”中的“催科”可能指的是官场上的考核或任务，“独拙”则表明诗人对此感到力不从心。而“理发”意指整治头发，“讴能长”则是希望友人的事业和寿命都能够延长。
“邑古弦歌地，年丰鱼稻乡”两句描写了一种田园牧歌般的景象，“邑古弦歌地”可能指的是远古时期的乐器声响于大地，而“年丰鱼稻乡”则形容一个五谷丰登、鱼米之乡的太平景象。
末尾两句“婆娑还得不，三径未云荒”中，“婆娑还得不”可能是表达对美好时光难以挽留的感慨，而“三径未云荒”则是说尽管岁月流逝，但朋友之间的情谊依旧坚固如昔。
整首诗通过对自然景象和人事变化的描写，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对于美好时光无法长存的感慨。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题祁门岳王庙
神京鳞介腥衣裳，三精雾塞天地光。
鼪啼鼯笑纷披猖，中分宇宙尊犬羊。
谁其与者沦纲常，受计于虏扼我吭。
王心凛凛天苍苍，以次来缚归朝堂。
自南自北诺已偿，焉用与虏为胥戕。
为雠报仇胡不臧，至今淮堑为河湟。
每观王传心摧伤，怒发为立胆为张。
皇畀予邑于祁阊，闻王有像北山冈。
欲往从之洁予觞，简书之言不我遑，今且去此何敢忘。
牲肥酒香时日良，金戈铁马山茫茫。